Reżyserzy szukając prawdy o tajemniczej samobójczej śmierci Vincenta van Gogha opowiedzieli o jego życiu i twórczości, a przy okazji pokazali - jako filmowe kadry - ponad 600 jego obrazów.
The directors, while searching for the truth about Vincent van Gogh's mysterious death, tell a story about his life and work, while at the same time showing - as film frames - over 600 of his paintings.
Jednak imię inspirowane wielkim geniuszem malarstwa wydaje się być idealne dla niego, gdyż podobnie jak obrazy Vincenta van Gogha oddziałuje na emocje widza.
However a name inspired by the painting genius seems to be ideal for him, as he acts on the emotions of spectators just like the paintings of Vincent van Gogh.
Tradycyjnie uważany za artystę postimpresjonistyczny, podejście Vincenta van Gogha do postimpresjonizmu to przekazanie jego stanu umysłu poprzez jego sztukę.
Traditionally considered a post-impressionist artist, Vincent Van Gogh's approach to post-impressionism was to communicate his state of mind through his art.
W dodatku, ogromna ilość korespondencji pomiędzy oby braćmi, dostarcza wielu dogłębnych informacji na temat dzieła i wielkiego serca Vincenta van Gogha.
In addition, the vast amount of correspondence between the two brothers has provided many insights into the work and the heart of Vincent van Gogh.
Film jest eksperymentalnym animowanym dramatem biograficznym o życiu malarza Vincenta van Gogha, a w szczególności o okolicznościach jego śmierci.
The film is an experimental animated biographical drama about the life of the painter Vincent van Gogh, especially about the circumstances of his death.
O tragicznej śmierci Vincenta van Gogha wiadomo od dawna, jednak nadal nie jest jasne, jak i dlaczego doszło do śmiertelnego postrzału.
We have long known about the tragic death of Vincent van Gogh but it is still not clear how and why the deadly shoot took place.
Takie wrażenie pozostaje na siatkówce oka kiedy po raz pierwszywidzi się dziwne, intensywne i gorączkowe prace Vincenta van Gogha.
Such is the impression left upon the retina when it first views the strange, intense and feverish work of Vincent van Gogh.
Listy Vincenta van Gogha tworzą obezwładniający ludzki dokument, przy lekturze którego nie można pozostać obojętnym.
The letters of Vincent van Gogh form an overwhelming human document; reading them cannot leave you insensitive.
Jakkolwiek byś nie podziwiał jego użycia koloru i kształtu, niełatwo polubić chrapanie Vincenta van Gogha.
As much as you admire his command of colour and shape, it is hard to get fond of Vincent Van Gogh's snoring.
Zobacz ponad 200 obrazów, rysunków i listów Vincenta van Gogha - to największa kolekcja na świecie
See more than 200 paintings, drawings and letters from Vincent van Gogh - it's the world's largest collection
Surowe wapniowe skały, lasy oraz urodzajne doliny oraz wiele pięknych wiosek, które kiedyś zainspirowały słynnego malarza Vincenta van Gogha.
Rugged limestone cliffs, forests and fertile valleys. Plus lots of beautiful villages that once inspired the famous painter Vincent van Gogh.
Fundacja została powołana do życia, aby zabezpieczyć te dzieła Vincenta van Gogha, które były częścią rodzinnych majętności i aby w końcowym rozrachunku umieścić je w muzeum, przeznaczonym wyłącznie dla tej wielkiej kolekcji.
The Foundation was established to preserve those works of Vincent van Gogh which were part of the family holdings and to eventually house them in a museum built specifically for the vast collection.
To ostatnie dzieło Vincenta van Gogha, który popełnił samobójstwo w wieku 37 lat.
We have here the last work of Vincent Van Gogh, who committed suicide at only 37.
