Vertaling van "Vondry" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nawiązuję do słów pana Vondry, że powinniśmy troszczyć się o uczciwą konkurencję i powinniśmy unikać zaburzeń rynku, i uwag pana komisarza, że powinniśmy być uczciwi i nie wzbudzać fałszywych oczekiwań.
I refer to Mr Vondra's words that we should take care to take into account fair competition and we should avoid market distortion, and the Commissioner's remarks that we should be fair and not raise false expectations.
Nie mogę jednak zgodzić się z tonem politycznym wypowiedzi pana wicepremiera Vondry w jego uwagach wstępnych.
However, I cannot agree with the political tone expressed by the Deputy Prime Minister Mr Vondra in his introductory remarks.
Chciałbym powiedzieć w obecności pana Vondry, że oczywiście będziemy blisko współpracować z prezydencją czeską.
I would say in Mr Vondra's presence that we will naturally work closely with the Czech Presidency.
Bardzo byłem zadowolony, słysząc wypowiedzi pana wicepremiera Vondry i pana przewodniczącego Barroso w sprawie celów.
I was pleased to hear both Deputy Prime Minister Vondra and President Barroso speak about targets.
Zwracam się do pana przewodniczącego Vondry, do pana komisarza Barroso i również do pana, panie przewodniczący Pöttering, o interwencję u Rady Europejskiej w imieniu naszego Parlamentu, aby opowiedziała się ona za solidarnością i innowacją.
I ask Mr Vondra, Mr Barroso, and you too, Mr Pöttering, to intervene in the European Council on behalf of our Parliament, to opt for solidarity and innovation.
Zainauguruje ją przewodniczący EKES-u Mario Sepi w obecności Alexandra Vondry, wicepremiera Republiki Czeskiej odpowiedzialnego za sprawy europejskie, i Megleny Kunewy, komisarz europejskiej ds. ochrony konsumenta.
The event will be opened by EESC President Mario Sepi, and will be attended by the Czech deputy prime minister with responsibility for European affairs, Mr Alexandr Vondra and the European Commissioner for Consumer Protection, Ms Meglena Kuneva.
Bardzo ucieszyła mnie obecność pana Vondry na dzisiejszym posiedzeniu plenarnym i jestem zadowolona z przekazanej przez prezydencję informacji, że będzie kontynuowała swoje prace.
Mr President, I was delighted to see Mr Vondra here in plenary this morning and I am delighted about the signal from the Presidency that it will continue working.
Chciałbym pogratulować Parlamentowi i prezydencji czeskiej pod przewodnictwem pana komisarza Topolánka i pana przewodniczącego Vondry za wszystko, co udało się do tej pory zrobić.
I wish to congratulate Parliament and the Czech Presidency, under the leadership of Mr Topolánek and Mr Vondra, for the work that has been accomplished.
30.03.2012/ 22:16 Pod patronatem honorowym Ministra Obrony Republiki Czeskiej Alexandra Vondry i Ministra Obrony Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej Tomasza Siemoniaka odbyło się w dniu 28 marca 2012 roku w Centrum Konferencyjnym Wojska Polskiego w Warszawie... więcej
02.03.2012/ 16:30 Minister of the Environment of the Czech Republic Tomáš Chalupa accompanied by a delegation visited Romania on 1-2 March 2012. more
Andere resultaten
Obawiam się, że dotyczy to zwłaszcza pańskiej wypowiedzi, panie Vondra.
I fear that this especially applies to your statement, Mr Vondra.
Nie jest to - jak powiedział pan Vondra - problem natury politycznej.
It is not, as Mr Vondra said, a political problem.
Michel Gondry dziękował jej we wszystkich przemowach.
Michel Gondry is thanking in every single one of his... speeches.
Wie, że znalazłam prawnika dla Sondry.
I mean, he knows that I found sondra a lawyer.
