Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
W OS
Vertaling van "W OS" in Engels
Aplikacje integrują się w OS X; po prostu kliknij i uruchom.
Your applications integrate seamlessly in OS X; just click and run.
Czasami mała zmiana w OS może spowodować, że aplikacja przestanie funkcjonować tak jak byśmy tego chcieli.
But sometimes small changes in OS can cause that application will not work as we expected.
Wywóz wzrósł do 14,39 mln m2 w OS ze stosunkowo niewielkiej ilości w 2009 r. (748000 m2).
From a relatively small number in 2009 (748000 m2), exports surged to 14,39 million m2 in the RP.
W 2009 r. wywóz wynosił jedynie 1,83 mln m2, podczas gdy w OS wzrósł gwałtownie do 41,70 mln m2.
The export volume in 2009 was only 1,83 million m2 while in the RP exploded to 41,70 million m2.
Porównanie poziomu usuwającego szkodę określonego w ramach przeglądu okresowego w 2005 r. ze średnią ważoną ceną eksportową w OS niniejszego dochodzenia wykazało znaczne zaniżanie cen w przypadku każdego z czterech krajów, których dotyczy postępowanie.
The comparison of the injury elimination level as established in the interim review in 2005 and the weighted average export price during the RP of the current investigation showed significant underselling for each of the four countries concerned.
Cena eksportowa została ustalona na podstawie średniej ceny eksportowej rowerów w OS, ujętej w bazie Comext, która została zweryfikowana w oparciu o dane dotyczące wywozu przedstawione przez przedsiębiorstwo, które nie było zaangażowane w praktyki związane z obchodzeniem środków.
The export price was established on the basis of the average export price of bicycles during the RP as reported in Comext which was cross checked with the export data from the company not involved in circumvention practices.
Od 2009 r. przywóz ponownie rósł w sposób ciągły aż do OS. W OS przywóz z Indonezji wzrósł o 157 % w porównaniu z 2004 r.
Since 2009, imports increased again continuously up to the RP. In the RP imports from Indonesia increased by 157 % as compared to 2004.
W OS wywóz z ChRL do Malezji obniżył się nieznacznie, utrzymując się jednak na poziomie znacznie przekraczającym poziom z roku 2004.
In the RP the exports from the PRC to Malaysia, decreased slightly, but remained at levels largely exceeding those of 2004.
W OS X i Linuksie konsola jest określana jako okno terminala.
In OS X and Linux the console is referred to as a terminal window.
W OS przywóz z Indonezji wzrósł o 157 % w porównaniu z 2004 r.
In the RP imports from Indonesia increased by 157 % as compared to 2004.
Osxvideosink jest dostępny tylko w OS X 10.6 lub nowszym.
osxvideosink is only available in OS X 10.6 or newer.
Zmieniono pasek narzędzi, aby działał lepiej w OS X 10.10
Changed toolbar to make it work better in OS X 10.10
Popracuj nad błędem w OS X 10.10, który początkowo przewinął pierwszy alarm z listy alarmów.
Work around a bug in OS X 10.10 which initially scrolled the first alarm in the alarm list out of view.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor W OS in het Pools
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 55 ms.
