Vertaling van "WAREMA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Produkty WAREMA są dostosowane do najwyższych wymagań i każdej sytuacji budowlanej.
WAREMA products are adapted to the highest requirements and every building situation.
Program rolet WAREMA odpowiada doskonale potrzebom dzisiejszych czasów.
WAREMA blinds program corresponds perfectly to the needs of modern times.
9 elementów decydujących o jakości i trwałości żaluzji zewnętrznych WAREMA
9 elements presenting high quality and endurance of external blinds WAREMA
Pozwala to na dyskretne wpasowanie ich w fasadę oraz na doskonałe połączenie z roletami nasadowymi WAREMA przeznaczonymi do nowego budownictwa.
It allows for discreet fitting them into the facade and for an excellent combination with the basal roller-blinds WAREMA intended for a new construction.
Przyszybowa roleta materiałowa WAREMA dostępna jest w dwóch wersjach: z jedną lub dwoma kasetami.
By-pane material blind WAREMA is available in two versions: with one or two cassettes.
Urządzenia zaciemniające WAREMA są doskonałym zabezpieczeniem przed promieniami słonecznymi wszędzie tam, gdzie pomieszczenia muszą być całkowicie zaciemnione, np. w laboratoriach, pracowniach rentgenowskich, salach operecyjnych, szkołach, salach wykładowych, w pomieszczeniach konferencyjnych.
Darkening WAREMA devices are an excellent protection from the sun's rays everywhere where rooms must entirely be darkened, e.g. in laboratories, X-ray units, operating rooms, schools, lecture halls, conference rooms.
Jak najbardziej WAREMA oferuje użytkownikowi optymalne rozwiązanie - żaluzje zewnętrzne, przynoszące dodatkowe korzyści w postaci transportu światła do położonych z tyłu, zacienionych części pomieszczenia a jednocześnie oświetlanie miejsca pracy bez oślepiania pracowników... Akcesoria i kolorystyka
WAREMA offers an optimal solution to the user - external blinds, bringing additional advantages in the form of transporting the lighting to parts at the back, overshadowed parts of the room and at the same time lighting a place of employment without blinding employees.
WAREMA będzie natomiast wspierać międzynarodowy rozwój Anwis, wykorzystując silne relacje z klientami oraz nowatorską technologię.
WAREMA will be able to support Anwis' international growth ambitions, leveraging on strong customer relationships and cutting-edge technology.
Poprzez przejęcie Anwis, WAREMA będzie mogła kontynuować swój globalny rozwój oraz dostarczanie wysokiej jakości produktów.
Through the acquisition of Anwis, WAREMA will be able to continue the development of its global footprint and provision of high-quality products.
WAREMA jest europejskim liderem w dziedzinie rozwiązań z zakresu zarządzania światłem słonecznym.
WAREMA is the leading European provider of solutions for sunlight management.
Oznacza to, iż WAREMA oraz Anwis będą działać od siebie niezależnie.
This means that WAREMA and Anwis will be run independently of one another.
W ostatnich miesiącach zespół naszej kancelarii prawnej miał zaszczyt i przyjemność wspierać WAREMA Renkhoff SE przy wypracowaniu i wynegocjowaniu dokumentacji transakcyjnej, na podstawie której nasz mocodawca nabył 100% udziałów w Anwis Sp.
In recent months, the team of our law firm had the honor and pleasure to support WAREMA Renkhoff SE in drafting and negotiating transaction documentation, based on which our principal acquired 100% shares in Anwis Sp.
Nagrody Firma ANWIS Sp. z o.o. należy do światowego lidera w segmencie innowacyjnych technik osłonowych, Grupy WAREMA.
ANWIS Sp. z o.o. belongs to the global leader in the segment of innovative shading systems - WAREMA Group.
