W CIĄGU DNIA chronimy skórę; W NOCY poddajemy ją regeneracji, a podczas WEEKENDU... Tworzymy nową!
During the day the skin needs protection; during the night it needs regeneration and at the weekend... it's time for rejuvenation!
Spędzanie całego weekendu na poprawianiu odwołanych wytycznych to syzyfowa praca.
Spending all weekend revising those cancelled guidelines was a sleeveless errand.
Będzie można się o tym przekonać już od 13 do 14 kwietnia podczas FIT WEEKENDU.
Come and see it for yourself - 13 and 14 April and join us for the FIT WEEKEND.
Zawody odbędą się w ramach FIT WEEKENDU od 13 do 14 kwietnia w Targach Kielce. (JN)
The competition is held within the scope of the FIT WEEKEND - 13 and 14 April in Targi Kielce.
W ramach INTENSYWNEGO WEEKENDU PERFORMATYWNEGO zapraszamy do wspólnej - praktycznej i teoretycznej - refleksji.
Within INTENSIVE PERFORMATIVE WEEKEND we invite everybody for - practical and theoretical - reflection.
Twitter tweet Poprzedni artykułKIKS WEEKENDU?
Twitter tweet Previous articleKICKS OF THE WEEKEND?
Obniżenie cen biletów otworzyłoby śluzy dla ogromnych tłumów każdego weekendu.
Lowering ticket prices would open the floodgates to huge crowds every weekend.
Ich silna więź z organizacją charytatywną inspirowała ich do wolontariatu każdego weekendu.
Their strong affiliation with the charity inspired them to volunteer every weekend.
Parking był zajęty do granic możliwości podczas weekendu festiwalu muzycznego.
The parking lot was used to full capacity during the music festival weekend.
Nie mogę się doczekać weekendu, żeby wreszcie odpocząć w domu.
I'm itching for the weekend so I can finally relax at home.
Podczas weselnego weekendu panna młoda była przez wszystkich traktowana jak królowa.
During the wedding weekend, the bride was treated like a queen throughout.
Sąsiedzi zrobili raban z powodu głośnych karaoke w barze każdego weekendu.
Neighbors raised a ruckus about the bar's noisy karaoke nights every weekend.
Wyglądała na wyczerpaną po spędzeniu całego weekendu na nauce do egzaminów.
She looked whooped after spending the whole weekend studying for exams.
