Jeśli nie masz witryny internetowej, rejestracja nie jest możliwa.
If you don't have a website, registration is not possible.
Po powrocie do witryny internetowej plik cookie jest automatycznie odnawiany.
When you return to the website, the cookie is automatically renewed.
Zawartość i struktura tej witryny internetowej jest chroniona prawem autorskim.
The content and structure of this web site are copyright protected.
Najlepszy szacunkowy okres użytkowania witryny internetowej powinien być krótki.
The best estimate of a web site's useful life should be short.
W ustawieniach domyślnych WITRYNY INTERNETOWEJ wtyczki są wyłączone, użytkownik może więc wybrać kiedy je włączyć.
In the default setting of the WEBSITE plug-ins are desactivated; the user can thus choose when to activate them.
Użytkownik może zablokować stosowanie plików cookies w swojej przeglądarce lub usunąć te, które mogą jednak utrudniać korzystanie z WITRYNY INTERNETOWEJ.
The user may block the application of cookies on his browser or delete cookies there which may, however, impair the use of the WEBSITE.
Użytkownik wyraża zgodę na stosowanie stałych plików cookie poprzez korzystanie z WITRYNY INTERNETOWEJ i odpowiednich funkcji (np. ustawienia języka i automatyczne logowanie).
The user consents to the application of permanent cookies by way of using the WEBSITE and the respective functions (e.g. langue settings and automated log-in).
o sprawna i efektywna organizacja działalności biznesowej, w tym bezpieczne, sprawne i efektywne działanie oraz rozwój WITRYNY INTERNETOWEJ i innych systemów informatycznych
o maintenance and secure, efficient and effective organization of business operations including a secure, efficient and effective operation and successful further development of the WEBSITE and other IT systems
Pomimo, iż zablokowanie cookies wpłynie negatywnie na doświadczenia użytkownika podczas korzystania z WITRYNY INTERNETOWEJ, może on tego dokonać, wykonując kroki zawarte w instrukcjach dostępnych pod następującymi linkami
Even though blocking cookies will adversely affect your browsing experience in THE WEBSITE you can do so by accessing the instructions contained in the following links
Korzystanie z WITRYNY INTERNETOWEJ, w tym z linków do stron osób trzecich odbywa się na wyłączną odpowiedzialność i ryzyko użytkownika.
The use of THE WEBSITE, including the links to third parties sites, is at the user's sole risk.
VITTALIA nie składa żadnego oświadczenia ani gwarancji odnośnie bezpieczeństwa, integralności i/o przydatności do określonego zastosowania oprogramowania pobranego bezpośrednio lub pośrednio z WITRYNY INTERNETOWEJ, w tym między innymi, oprogramowania pobranego ze strony autora.
VITTALIA does not make any representation or warranty with regards the safety, integrity and/or fitness for a certain use of the software downloaded directly or indirectly through THE WEBSITE, including but not limited to the software downloaded from the author's website.
VITTALIA zastrzega sobie wyłączne prawo do zmiany, ograniczenia lub przerwania działania WITRYNY INTERNETOWEJ, w jakimkolwiek jej aspekcie, bez uprzedzenia i bez brania pod uwagę potrzeb ani preferencji użytkownika.
VITTALIA reserves the exclusive right to alter, limit or discontinue THE WEBSITE in any respect without notice thereof and without taking into consideration user's needs or preferences.
UŻYTKOWNICY WITRYNY INTERNETOWEJ: Akceptując niniejszą politykę prywatności upoważniają nas Państwo do udostępniania Państwa danych dostawcom internetowych usług analitycznych, platformom automatyzacji marketingu i serwisom portali społecznościowych w celu umożliwienia Państwu otrzymywania spersonalizowanych komunikatów handlowych.
WEBSITE USERS: By accepting this policy, you authorise us to share your information with web analytics service providers, marketing automation platforms and social networking services to ensure that you receive personalized business communications.
