Ograniczenie badań prawie wyłącznie do frakcji WNKT nie pozwoliło na wyjaśnienie wielu problemów.
The limitation of research to PUFA fractions has not allowed explaining a number of problems.
Udział WNKT n-3 w makreli i piklingu był zbliżony i wynosił odpowiednio 30,1% i 30,2%, natomiast w halibucie i szprotach był niższy i wynosił odpowiednio 22,5% i 25,6%.
The percentage of n-3 PUFA in mackerel and bloater was 30.1% and 30.2%, while in halibut and sprat was lower and amounted to 22.5% and 25.6%, respectively.
Naukowcy są przekonani, że WNKT poprawiają reakcję komórek immunologicznych w jelitach na bakterie i obce substancje.
Scientists believe PUFAs help improve the way gut immune cells respond to bacteria and foreign substances.
Będąc składnikiem błon komórkowych, WNKT regulują ich mikrolepkość i przenikalność oraz biorą udział w wielu biochemicznych reakcjach.
As a component of cell membranes, PUSF regulate viscosity and permeability and are involved in many biochemical reactions.
WNKT zapobiegają miażdżycy poprzez obniżanie poziomu cholesterolu oraz zmniejszanie agregacji płytek krwi, czyli ich zdolności do wytwarzania zakrzepów naczyniowych.
PUFAs prevent atherosclerosis, by reducing blood cholesterol and platelet aggregation (i.e. their ability to produce vascular thrombi).
Zbyt wysoki stosunek n-6:n-3 WNKT sprzyja powstawaniu nowotworów.
Ostatnie odkrycia przynoszą dalsze potwierdzenie wyników wcześniejszych badań, które pokazały, że spożywanie WNKT omega-3 w czasie ciąży wydłuża czas jej trwania i wspomaga dojrzewanie ośrodkowego układu nerwowego dziecka.
These latest findings further substantiate past studies that showed how an intake of n-3 PUFAs during pregnancy intensifies gestational length and maturation of the central nervous system of a baby.
Wiele problemów obniżenia adaptacji organizmu uwarunkowanych jest deficytem dostarczanych, niezbędnych biologicznie aktywnych substancji, w tym wielonienasyconych kwasów tłuszczowych (WNKT) i witamin.
Many problems with decreased bodily adaptation result from deficiencies in essential biologically active substances, among them polyunsaturated fats (PUSF) and vitamins.
Naukowcy planują dalsze prace, aby ocenić, czy takie działanie WNKT omega-3 poprawiające pracę jelit, odkryte u noworodków, jest również aktywne w późniejszym okresie życia.
The researchers plan to further their investigation by assessing whether the apparent gut-function-boosting effects of n-3PUFA that they discovered in newborn babies is also active when they get older.
Wielonienasycone kwasy tłuszczowe (WNKT) w ostatnich dekadach stały się tematem wielu badań dotyczących wspomagania leczenia chorób i zaburzeń psychicznych.
PUFA have become the subject of growing number of studies concerning supplementation in the treatment of mental disorders and diseases in recent years.
Ostatnie pięćdziesiąt lat dostarczyło dowodów naukowych na to, że zawarte w lipidach ryb tłustych wielonienasycone kwasy tłuszczowe (WNKT) n-3 mają duże znaczenie dla zdrowia człowieka i mogą ograniczyć ryzyko występowania wielu chorób.
The recent fifty years have provided scientific evidence that the PUFA n-3, contained in fat fish lipids, have great importance to the human health and may decrease the risk of occurrence of several illnesses.
Zalecany stosunek WNKT omega-6/omega-3, który sprzyja optymalizacji procesów metabolicznych, wynosi w racji żywieniowej człowieka 10:1, w racji żywienia uzupełniającego niedobory - 5:1. WNKT omega-6 normalizuje przemianę materii, wykazuje pozytywny wpływ na układ sercowo-naczyniowy oraz na gospodarkę hormonalną.
The recommended proportion of omega-6/omega-3 PUSF, which promotes the optimization of metabolic processes, amounts to 10:1 in the nutritional allowance of a healthy individual, and 5:1 in the event of a therapeutic diet.
W ramach ostatnich badań naukowcy wykazali, że kiedy dieta kobiet ciężarnych jest suplementowa na WNKT omega-3, jelita ich nowo narodzonych dzieci są bardziej przenikalne.
In this latest study, the researchers show how when the diet of pregnant women is being supplemented with n-3PUFA, their newborn baby's gut will be more permeable.
