Kodyfikacja WORR musi odbyć się na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
The codification of the CMO must be on the basis of established law.
podkreśla, że wymagane jest silniejsze wsparcie dla organizacji producentów i organizacji międzybranżowych, tak aby mogły one stać się filarami WORR
Stresses that stronger support is needed for producer and inter-branch organisations so that they can become pillars of the CMO
Włączenie działań promocyjnych do rozporządzenia w sprawie jednolitej WORR byłoby zgodne z procesem uproszczenia i przyczyniłoby się do przejrzystości wszystkich instrumentów rynkowych dostępnych dla podmiotów, mechanizmów zarządzania rynkiem i możliwości promocyjnych.
The inclusion of the promotion measure in the framework of the single CMO regulation would be in line with the simplification process and would lead to the transparency of all the market instruments available for the operators, market management mechanisms and promotion possibilities.
WORR stanowi ramy dla środków rynkowych przewidzianych w WPR.
The CMO is the framework for the market measures provided for under the CAP.
Jaki rejestr etykiet i jakie systemy certyfikacji produkcji akwakultury zamierza ustanowić Komisja w ramach WORR?
What kind of label register and certification schemes for aquaculture production does the Commission intend to establish in the framework of the CMO?
W jaki sposób Komisja zamierza zapobiegać nieuczciwej konkurencji w ramach WORR?
How does the Commission intend to prevent unfair competition in the framework of the CMO?
Pierwszy filar WPR: I - Wspólna organizacja rynków produktów rolnych (WORR)
First pillar of the CAP: I - Common organisation of the markets (CMO) in agricultural products
Komisja Europejska wzywa Grecję do przestrzegania zasad wspólnej organizacji rynków rolnych (WORR) w sektorze wina oraz wolności zrzeszania się, zawodów i działalności gospodarczej, ustanowionej w Karcie praw podstawowych UE.
The European Commission requests Greece to comply with the common organisation of agricultural market (CMO) rules in the wine sector and the freedoms of association, of profession and business, established in the EU Charter of Fundamental Rights.
Pierwotny tekst został również zweryfikowany i uaktualniony, aby uwzględnić najnowsze zmiany wspólnej organizacji rynków rolnych (WORR).
The original text has also been cleaned up and updated to include the most recent changes to the common market organisations (CMOs).
Kolejne reformy doprowadziły w 2007 r. do połączenia 21 odrębnych WORR w jedną WORR dla wszystkich produktów rolnych.
Following a series of reforms, 21 separate CMOs were codified in 2007 into a single CMO, covering all agricultural products.
Czy możliwe jest zapewnienie, że nie zostanie wypłacona pomoc, która mogłaby kolidować z mechanizmami wspólnej organizacji rynków produktów rolnych (WORR)?
Can it be ensured that no aid will be granted which would interfere with the mechanisms of the common organisation of the markets in agricultural products?
15 Ponadto, jak stanowi motyw 3 rozporządzenia nr 1308/2013, ma ono na celu utworzenie WORR dla wszystkich produktów rolnych wymienionych w załączniku I do traktatu UE i traktatu FUE, do których zalicza się wino.
Further, as stated in recital 3 of the Single CMO Regulation, the aim of that regulation is to ensure the existence of a CMO for all agricultural products listed in Annex I to the EU and FEU Treaties, one such product being wine.
