Przewidywane wydatki w sektorze warzyw i owoców są niższe niż w WPB.
Forecast expenditure for fruit and vegetables is reduced in comparison with the PDB.
W takich warunkach WPB służyłby jako punkt odniesienia podczas całej procedury budżetowej.
Under these circumstances the PDB would be a benchmark throughout the whole budgetary procedure.
Podkreśla, jak ważne jest przestrzeganie harmonogramu wykonania przewidzianego w WPB.
It stresses the importance of progressing according to the implementing schedule foreseen in the PDB.
W obu obszarach istnieje ogromna luka między zobowiązaniami a płatnościami planowanymi w WPB.
In both of these areas there is a large gap between commitments and planned payments in the PDB.
W WPB można zatem oczekiwać wzrostu wydatków w tym obszarze.
One would therefore expect to see an increase in spending in this area in the PDB.
Nie zmienia się to również w WPB.
This has not changed in the PDB.
Sprawozdawca ponownie zauważa, że podczas pierwszej oceny WPB trudno jest wyodrębnić poszczególne kwoty na różne kraje.
The rapporteur notes that, again, it is not easy when first assessing the PDB to discern individual amounts for different countries.
WPB na 2009 r. nie zawiera propozycji przedłużenia tych projektów pilotażowych.
The 2009 PDB does not propose to prolong these pilot projects.
Dane liczbowe dotyczące agencji w WPB na rok 2008 wyraźnie odzwierciedlają tę zmianę.
The agencies' figures in the PDB 2008 clearly reflect this development.
W WPB na 2008 r. wprowadzono historyczną zmianę strukturalną.
The PDB 2008 represents an historical shift in the structure.
Nie ma już wstępnego projektu budżetu (WPB).
The preliminary draft budget (PDB) no longer exists.
Tabela 1b przedstawia płatności zawarte w WPB na 2007 r.
Table 1b sets out the payments in the PDB 2007.
Wprowadzenie do WPB na 2007 r. - aspekty polityki wewnętrznej
Introducing the PDB 2007 - internal policy aspects
