Vertaling van "WPZ" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zamiast tego, przedsiębiorstwo to zamieniało pozwolenia na WPZ i indosowało je na miejscowych dostawców uzyskując korzyści handlowe.
Instead, the company converted the licences into AROs and endorsed them to local suppliers obtaining commercial benefits.
W takich przypadkach wstępne licencje są zatwierdzane jako WPZ i są indosowane na dostawcę po dostawie pozycji w nich określonych.
In such cases the advance licences are validated as AROs and are endorsed to the supplier upon delivery of the items specified therein.
W dodatku, WPZ nie mogą być uważane za system zwrotu cła, ponieważ wydaje się, że nie ma żadnego wymogu przywożenia składników.
In addition, the AROs cannot be considered as a duty drawback scheme, since there appears to be no requirement of importing inputs.
Posiadacz wstępnego pozwolenia zamierzający nabyć składniki ze źródeł krajowych, zamiast przywozu bezpośredniego, ma możliwość nabyć je w zamian za WPZ.
The advance licence holder intending to source the inputs from indigenous sources, in lieu of direct import, has the option to source them against AROs.
Według RI dowodzi tego fakt, że istnieje nierozerwalny związek pomiędzy uzyskanymi pozwoleniami (nawet jeżeli zostają one następnie wymienione na WPZ) i przywozem niezbędnych składników do wytwarzania wywożonych towarów.
According to the GOI this is proved by the fact that there is an unbreakable link between the licences gained (even if subsequently exchanged for AROs) and the importation of the necessary inputs for the manufacture of exported goods.
Korzyści handlowe z WPZ odpowiadają kwocie ceł, których WPZ pozwalają dostawcy uniknąć w myśl instrumentu cła zwrotnego za domniemany wywóz.
The commercial benefits of the AROs correspond to the amount of duties that the AROs enable the supplier to forgo under the deemed export drawback facility.
WPZ dowiódł skuteczności zbiorowego prowadzenia dochodzeń.
Zgodnie z dokumentem "Wywóz i polityka przywozowa", indosowanie WPZ daje dostawcy prawa do korzyści z domniemanego wywozu takich jak cło zwrotne z domniemanego wywozu i zwrot końcowej akcyzy.
In accordance with the "export and import policy" document, the endorsement of the ARO entitles the supplier to the benefits of deemed export such as deemed exports drawback and refund of terminal excise duty.
WPZ zajmuje się częściej białymi ofiarami niż ci z Rabunkowych i to nie ma nic wspólnego ze mną.
PHD handles more white murder victims than robbery/homicide, and that has nothing to do with me.
Nie miałem nic wspólnego z tym dzisiejszym artykułem w Timesie, gdzie określili WPZ jako elitę.
Had nothing to do with the article in the Times today referring to PHD as "elite,"
RI przedstawił, że WPZ jest jedynie prawowitym przedłużeniem zgodnego prawowitego systemu zastępczego cła zwrotnego (wstępne pozwolenie).
The GOI submitted that the ARO is merely a legitimate extension of a legitimate substitution drawback scheme (Advance Licence).
Dlatego wezwał pan WPZ, komendancie?
Wymiary prostopadłościanu to LPZ i WPZ w płaszczyźnie XY oraz HPZ na osiach pionowych.
The dimensions of the cuboid are LPZ and WPZ in the XY plane and HPZ in the vertical axes.
