Na polu wzlotów, przed hangarami WSK umieszczono dziesięć utwardzonych stanowisk śmigłowcowych.
There are ten hardened helicopter stations in the field of elevators, in front of the WSK factory hangars.
Hamownia jest w pełni skomputeryzowaną i zautomatyzowaną maszyną do testowania skrzyń biegów, sprzęgieł mokrych WSK i zwalniaczy hydrodynamicznych (intarderów) praktycznie z całej rodziny ZF.
The test bench is fully automated and computerized machine for testing transmissions, wet clutches WSK and retarders virtually from whole product range of ZF.
Wszystko się zmienia, gdy inna rzeszowska firma, WSK po prostu oddaje swój przydział ogromnej ilości tego materiału.
It all changes when another company from Rzeszów, WSK, simply hands over their ration of a huge amount of this material.
W 1957 przystąpił do pracy w WSK Mielec, gdzie pracował do 1971, piastując różne stanowiska kierownicze i realizując prace konstrukcyjno-badawcze.
In 1957 he started working at WSK Mielec, where he worked until 1971, holding various managerial positions and carrying out construction and research works.
W 1952r. wyprodukowano pierwsze skrzydła i usterzenia, które przekazano do WSK Mielec, gdzie odbywał się montaż tych samolotów.
In 1952, the first wings and tail were produced, which were transferred to WSK Mielec, where the assembly of these aircraft took place.
Obecnie WSK PZL Rzeszów jest świetnym przykładem spółki działającej w ramach wielkiej międzynarodowej korporacji, która w Polsce rozwija działalność produkcyjną nie tylko ze względu na niższe koszty wytwarzania, ale też wykorzystuje inny potencjał regionu.
WSK PZL Rzeszów is a good example of a company which operates within a large international corporation, and develops its manufacturing activity, not only because of the lower production costs, but also by exploiting other potential in the region.
Przedsiębiorstwo zlokalizowane na terenie WSK Rzeszów będzie się zajmowało produkcją komponentów do silników lotniczych.
The company which is located on the grounds of WSK Rzeszów will be dealt with production of components for the aircraft engines.
Dodatkowo fabryka silników WSK Mielec mogła produkować maksymalnie 1000 silników rocznie.
In addition, the WSK Mielec engine factory could produce only up to 1,000 engines per year.
Ponadto w WSK Świdnik produkowano; pompy, sprzęgła, odkuwki, wózki inwalidzkie, przyczepki samochodowe.
In addition, WSK Świdnik was produced; pumps, clutches, forgings, wheelchairs, car trailers.
Opisano ogólne zastosowania wybranych stopów niklu w konstrukcji silników lotniczych oraz metod ich przetwarzania w WSK "PZL-Rzeszów" S.A., ze szczególnym uwzględnieniem procesów spajania.
The article describes general application of selected nickel alloys in construction aero engines and methods of their processing in WSK "PZL-Rzeszów" S.A., especially focused into the joining processes.
Misja Misją WSK-Poznań jest produkowanie i dostarczanie wyrobów dla producentów i użytkowników silników wysokoprężnych.
WSK - Poznan mission is to produce and deliver articles for producers and users of high pressure engines.
Do początku lat osiemdziesiątych w WSK Świdnik wyprodukowano łącznie ponad 5000 sztuk śmigłowców Mi-2, ponad 1600000 sztuk motocykli, ponad 70000 sztuk sprzęgieł.
Until the early 1980s, WSK Świdnik produced a total of over 5,000 Mi-2 helicopters, over 1,600,000 motorcycles, over 70,000 clutches.
wysoką jakość i bezpieczeństwo przewożonych przez nas towarów, zgodnie z zasadami systemów ISO, IFS, WSK i SQAS,
high quality and security of goods (according to ISO, IFS, WSK and SQAS standards), - constant monitoring of transported consignments,