Podczas audytu zwrócili uwagę na wady w naszym procesie zarządzania zapasami.
During the audit, they highlighted flaws in our inventory management process.
Ten plan ma wady w bród, więc powinniśmy go dobrze przemyśleć.
This plan has flaws in spades, so we should reconsider it carefully.
Wady w postaci węzłów są obecne, ale w małych ilościach.
Defects in the form of knots are present, but in small quantities.
Wady w pigmentacji są wynikiem zaburzenia aktywności melanocytów.
Defects in pigmentation are the result of disorders in the activity of melanocytes.
Wady w tym przypadku zalicza się
The disadvantages in this case include
Każda metoda rachunkowości ma swoje zalety i wady w raportowaniu finansowym.
Each method of accounting has its advantages and disadvantages in financial reporting.
Wady w procesie uszczelniania lub wady materiałowe mogą łatwo doprowadzić do nieszczelności, czasem mikroskopijnych rozmiarów.
Defects in the sealing process or in the material can easily lead to leaks, sometimes microscopically small.
Wady w postaci pęknięć, wypadania lub przyciemniania węzłów, zmiany koloru drewna z uszkodzenia grzyba, mogą być wynikiem naruszenia procesu suszenia lub warunków przechowywania.
Defects in the form of cracks, falling out or darkening knots, changing the color of wood from fungus damage, may be the result of a violation of the drying process or storage conditions.
Wady w systemie molekuły hedgehog zostały powiązane z pospolitymi wadami okołoporodowymi i niektórymi postaciami raka.
Defects in the Hedgehog system have been linked to common birth defects and certain cancers.
Oni zrecenzowali projekt krytycznie, wskazując na wady w jego realizacji i planowaniu.
They reviewed the project critically, pointing out flaws in its execution and planning.
On z przekonaniem krytykował decyzję, podkreślając poważne wady w argumentacji.
He soundly criticized the decision, highlighting serious flaws in the reasoning.
Zgłębiając zawiłości, ujawniono wady w ich początkowej metodologii badań.
Delving into the technicality revealed flaws in their initial research methodology.
Ten klient to twardy orzech do zgryzienia, zawsze znajduje wady w każdej naszej propozycji.
That client is a tough customer, always finding flaws in every proposal we present.