We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Polska jest blisko zejścia poniżej progu 3 proc. odmów wizowych, który pozwoli zakwalifikować się do Visa Waiver Program, czyli programu ruchu bezwizowego.
Poland is close to going below the threshold of 3% of visa refusal rate which will allow qualifying to Visa Waiver Programme, that is, visa-free regime.
Dowiedz się więcej o podróżach do/z USA, programie Visa Waiver Program i systemie ESTA.
Find out more about travelling to/from the U.S., the Visa Waiver Programme and ESTA.
Pasażerowie z krajów uczestniczących w Programie Ruchu Bezwizowego (Visa Waiver Program) nie mają obowiązku posiadania wizy.
Passengers from countries that participate in the Visa Waiver Programme are not required to have a visa.
Podróżując do USA w ramach programu Visa Waiver Program musisz złożyć podanie o elektroniczną autoryzację systemu podróży (Electronic System Travel Authorisation ESTA).
When travelling to the U.S. under the Visa Waiver Programme you're required to apply for an Electronic System Travel Authorisation (ESTA).
Jeżeli podróżują Państwo do Stanów Zjednoczonych i są Państwo obywatelami jednego z krajów objętych Programem Ruchu Bezwizowego (Visa Waiver Program), muszą Państwo wystąpić o autoryzację podróży w systemie ESTA (Elektroniczny System Autoryzacji Podróży).
If you travel to the United States and you are a citizen of one of the Visa Waiver Programme countries, you will have to apply for ESTA (Electronic System for Travel Authorisation) travel authorisation.
Aby dalej rozwijać tę współpracę gospodarczą, przydałoby się wprowadzenie programu Visa Waiver Program - zwrócił uwagę szef MSZ.
The introduction of the Visa Waiver Program would go a long way towards developing this economic cooperation, noted the MFA chief.
Osoby z krajów niekwalifikujących się do Programu Ruchu Bezwizowego (Visa Waiver Program) lub podróżujące w celu podjęcia studiów, pracy lub uczestniczenia w programie wymiany muszą ubiegać się o wizę nieimigracyjną.
If you do not qualify for the Visa Waiver Program or are traveling to study, work, or participate in an exchange program, you must apply for a nonimmigrant visa.
Słyszysz to tutaj jako pierwszy: kompleksowa ustawa reformy imigracyjnej, S. 744, została wprowadzona w Senacie wcześnie rano i obejmuje przepisy torujące drogę wejścia Polski do Visa Waiver Program.
You heard it here first: the comprehensive immigration reform bill, S. 744, was introduced in the Senate early this morning and includes provisions paving the way for Poland's entry into the Visa Waiver Program.
System dostarczy gotowy do druku dokument PDF z zatwierdzeniem wniosku oraz pokwitowanie dla rekordów kart płatniczych - w tym momencie jesteś upoważniony do podróżowania w ramach Visa Waiver Program (Program Ruchu Bezwizowego).
The system will provide a printable PDF document of your approval and a receipt for your payment card records, and you are authorized to travel under the Visa Waiver Program.
Mianowicie siedem dodatkowych państw członkowskich przystąpiło do programu bezwizowego USA (ang. Visa Waiver Program, VWP).
In particular, seven additional member states have joined the US Visa Waiver Program (VWP).
Użytkownicy znajdą na niej informacje na temat dotychczasowych i przyszłych wydarzeń, takich jak doroczna konferencja, która w tym roku odbędzie się 10 października w Waszyngtonie, a także bieżących zagadnień podejmowanych przez organizację, takich jak np. włączenie Polski do programu ruchu bezwizowego Visa Waiver Program.
Users will find information on past and upcoming events such as the 2015 annual conference which takes place in Washington, D.C. on October 10th of this year as well as issues being undertaken by the organization such as Poland's inclusion in the Visa Waiver Program.
Obywatele krajów objętych Programem Ruchu Bezwizowego (Visa Waiver Program) pragnący udać się tymczasowo do USA jako przedstawiciele zagranicznych mediów podczas wykonywania czynności zawodowych związanych z mediami lub dziennikarstwem powinni przed przyjazdem do USA uzyskać wizę dla przedstawicieli mediów.
Citizens from a country participating in the Visa Waiver Program who want to enter the United States temporarily as representatives of the foreign media while engaging in their profession as media or journalists, must first obtain a media visa to come to the United States.
Amerykański program znoszenia wiz (ang. Visa Waiver Program, VWP) umożliwia obywatelom 27 państw uczestniczących w programie pobyt czasowy na terytorium Stanów Zjednoczonych w celach służbowych lub turystycznych bez obowiązku uprzedniego uzyskania wizy w konsulacie Stanów Zjednoczonych za granicą.
The US Visa Waiver Program (VWP) allows nationals from 27 participating countries to enter the US as temporary visitors for business or leisure without first obtaining a visa from a U.S. consulate abroad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
