Mówisz, że to tutaj? - Wakanda pełna jest niepodzianek.
You telling me this is it? - Wakandans are full of surprises.
Wakanda przetrwał tak długo walcząc, gdy jest to absolutnie konieczne.
Wakanda has survived for so long by fighting when only absolutely necessary.
Ale gdy Wakanda się rozwijał świat wokół niego pogrążał się w chaosie.
But as Wakanda thrived the world around it descended further into chaos.
Wakanda rozkwitała, ale świat wokół niej pogrążał się w chaosie.
But as Wakanda thrived, the world around it descended further into chaos.
Jednak gdy Wakanda kwitła, świat dookoła niej pogrążał się w chaosie.
But as Wakanda thrived, the world around it descended further into chaos.
W drodze powrotnej, po prostu zawieź nas do Wakanda.
On our way back, just drop us off in Wakanda.
Wakanda przetrwała tak długo bo walczyliśmy tylko w ostateczności.
Wakanda has survived for so long by fighting when only absolutely necessary.
Wakanda to nie tylko to co widać na powierzchni.
There's more to Wakanda than what appears on the surface.
Legenda mówi, że Wakanda leży na jego górze.
And legend has Wakanda's sitting on a mountain of it.
Wakanda przetrwał w przeszłości w ten sposób, tak.
Wakanda survived in the past this way, yes.
Wakanda ma narzędzia, aby je wszystkie wyzwolić.
Wakanda has the tools to liberate them all.
Wakanda z dumą wyciąga rękę w geście pokoju...
Wakanda is proud to extend its hand in peace.
Wakanda nie będzie już patrzeć z cienia.
Wakanda will no longer watch from the shadows.
