Vertaling van "Wayang" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Myślę, że właśnie na tym polega sukces wayang golek.
I believe that is the secret of the success of wayang golek.
Główna aktorka jawajskiego teatru lalek wayang golek - lalka z drewna - jest podstawowym elementem tej starej i bogatej tradycji.
The main actress of the Javanese puppet theater, wayang golek - a wooden puppet - is the basic element of the old and rich tradition.
Rewitalizacja odbywa się od góry Wayang przez osiem regionów i trzy miasta na odległość 180 kilometrów.
The revitalization is occurring from Mount Wayang through eight regencies and three cities for a distance of 180 kilometers.
Pierwszy artysta jest stypendystą Guggenheima z 2014 roku, a drugi od lat łączy tradycję balijskiego Wayang Kulit z technikami współczesnego teatru cieni.
The former is a 2014 Guggenheim scholarship holder, and the latter has for years combined the tradition of Balian Wayang Kulit with the technology of the contemporary shadow theatre.
W samym centrum wioski, w otoczeniu oryginalnych budowli z najpiękniejszych tropikalnych zakątków świata, króluje Scena Wayang.
Wayang Stage read more In the heart of the Tropical Village, framed by authentic buildings from around the Tropics, stands the Wayang Stage.
Zapraszamy na wspólne oglądanie meczów piłki nożnej, czyli tzw. public viewing na Wayang Plaza w Tropical Islands.
Enjoy the games on the big screen at the Wayang Plaza at Tropical Islands.
Codzienną porcję rozrywki zapewnią Wam nasze show w wydaniu dziennym i wieczornym, czyli "Tropikalne varieté 2012" na Scenie Wayang w Wiosce Tropikalnej. Show wieczorne
Every day you can enjoy our afternoon show and the gala evening "Tropical Variety Show 2012" on the Wayang stage in the Tropical Village.
Nick's Homestay umieszczono w mieście Ubud (na wsi) o kilka minut od takich atrakcji, jak Teatr Lalek Wayang Kulit.
Located in Ubud, Nick's Homestay is in a rural location, minutes from Wayang Kulit, and close to Ubud Monkey Forest.
Do wyboru są rożne przedstawienia taneczno-teatralne takie jak: Kecak, Legong, Barong, Wayang Kulit albo Ramayana.
There are numerous performances like Kecak, Legong, Barong, Wayang Kulit or Ramayana.
Kolejnym punktem programu będzie Wayang lub Muzeum Tradycyjnych Marionetek Indonezyjskich.
Another must-see is the Wayang or the Traditional Indonesian Puppet Museum.
Gunungan to jedna z najważniejszych figur rozpoczynająca tradycyjne przedstawienie indonezyjskiego teatru cieni wayang kulit purwa.
Gunungan is one of the most important figures that opens a traditional performance of the Indonesian shadow theatre wayang kulit purwa.
W sobotni wieczór do sąsiedniej wsi przyjeżdża prawdziwy dalang - mistrz wayang golek.
On Saturday evening a true dalang - a wayang golek master - was coming to a neighboring village.
Dwa metry przed nami mistrz wayang golek - dalang - prezentuje swój lalkarski kunszt animacyjny i gawędziarski.
Two meters in front of us the master of wayang golek - dalang - was presenting his puppet-and- storytelling artistry.
