Vertaling van "keener to" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course, the market is cyclical so it may be in a few years that developers - particularly those in multi-phase projects - will be keener to co-operate.
Oczywiście rynek charakteryzuje się cyklicznością, a zatem za kilka lat deweloperzy - szczególnie ci realizujący wieloetapowe projekty - będą bardziej skłonni do współpracy z funduszami.
Those blocking the introduction of such a tax seem keener to serve special interests than to make Europe's economy more stable and equitable.
Ci, którzy blokują wprowadzenie tego rodzaju podatku, wydają się bardziej skłonni do służenia specjalnym interesom, niż do sprawienia, aby europejska gospodarka stała się bardziej stabilna i sprawiedliwa.
There is the third path, which older generations are keener to follow.
Such an outlook on disability, still present in the corporate world, makes entrepreneurs keener to offer financial gifts as ad hoc assistance for the needy rather than to actively engage in the process of including persons with disabilities into their businesses as full-fledged staff members.
Takie postrzeganie niepełnosprawności, wciąż obecne w sektorze biznesu, powoduje, że przedsiębiorcy chętnie przekazują darowizny finansowe będące doraźną pomocą potrzebującym i nie angażują się aktywnie w proces włączania osób niepełnosprawnych do swojej firmy jako pełnowartościowych pracowników.
Their snouts got tonger and their noses keener to detect even the slightest whiff of dinner.
Pyskach dostał Tonger I ich nosy Keener Wykryć nawet najmniejszy powiew kolacji.
In Dwurnik's work, cities "valorise" paintings (someone may be keener to purchase Venice than Szczecinek) but even more frequently it is paintings that "valorise" cities.
W malarstwie Dwurnika miasta "waloryzują" obrazy (ktoś może chętniej kupi sobie Wenecję niż Szczecinek), ale jeszcze częściej obrazy "waloryzują" miasta. Po zobaczeniu Mrągowa Mrągowo jest już innym Mrągowem.
In any case, whether state owned or state regulated, the state favours organizations that model themselves on itself and is keener to deal with a few big companies, easier to identify and control, than with the dynamic reality of many small ones.
W każdym razie albo państwo było właścicielem, albo państwo kierowało spółką, albo popierało te organizacje, których model odpowiadał państwu i było skłonne prowadzić interesy z kilkoma wielkimi spółkami łatwiejszymi do identyfikacji i kontrolowania, aniżeli z wieloma dynamicznie rozwijającymi się małymi firmami.