Windchill wygeneruje listę dokumentów i plików zawierających podane kryteria.
Windchill will generate a list of documents and files containing the specified criteria.
Windchill to system wspierający działania zorientowane na rozwój biznesowy organizacji.
Windchill is a system that supports activities aimed at the business development of the organisation.
System Windchill jest użytkowany zarówno przez indywidualnych użytkowników jak i wielkie korporacje.
The Windchill user base ranges from individuals to large corporations.
Bierzemy pełną odpowiedzialność za wdrożenie, uruchomienie, aktualizację oprogramowania Windchill.
We take full responsibility for the implementation, commissioning and upgrade of Windchill software.
Windchill jest systemem wysoce konfigurowalnym i elastycznym, istnieje wiele sposobów na wykonanie takiej integracji.
Windchill is a highly customizable and extensible system and there are many ways to build such an integration.
Na chwilę obecną, Windchill jest głównym systemem docelowym w projektach migracyjnych, które realizujemy.
As of today, Windchill is the main target system for migration projects we are delivering.
Gdy pliki projektu są modyfikowane, Windchill rejestruje zmiany, które następnie widoczne są dla innych użytkowników, umożliwiając współpracę grupową.
When project files are modified, Windchill records changes that are then visible to other users, enabling group collaboration.
Często pojawia się potrzeba połączenia Windchill z wieloma innymi istniejącymi systemami, zarówno standardowymi jak i tymi stworzonymi we własnym zakresie.
Often a need emerges to connect Windchill with many other existing systems, whether standard or built in-house.
W poprzednich wersjach systemu Windchill istniały możliwości odwzorowywania surowców oraz półproduktów w sposób pośredni - poprzez definiowanie dedykowanych typów obiektów.
In previous versions of the Windchill system, it was possible to map raw materials and semi-finished products by defining dedicated types of objects.
Windchill przełamuje bariery organizacyjne, pozwalając zespołom projektowym na szybszą i dokładniejszą pracę i sprawną wymianę informacji dotyczących aktualnego stanu realizacji projektu.
Windchill removes barriers within organizations, allowing project teams to work faster and more accurately, and to efficiently exchange information on the current state of project implementation.
Jednocześnie Windchill powinien mieć możliwość wyświetlania informacji o zgodności, tak aby inżynierowie produktu mogli podejmować odpowiednie decyzje w oparciu o te dane.
At the same time Windchill should be able to display compliance information so that product engineers can make relevant choices based on this data.
W starszych wersjach systemu Windchill, przeglądając filtry, widzieliśmy listę wszystkich możliwych grup, nawet jeśli nie było w nich danych.
In older versions of Windchill, when we looked through the filters, we saw a list of all possible groups, even if they didn't contain data.
Windchill 11 to kompletne źródło wiedzy całej organizacji.
Windchill 11 is a complete source of knowledge for the entire organisation.
