Czy mogę założyć/zaproponować nową kategorię do artykułu/na stronę Wirtualnego Sztetla?
Can I suggest or establish a new category for an article for the virtual shtetl website?
Jeden pies może mieć więcej niż jednego Wirtualnego Opiekuna, a jeden Wirtualny Opiekun może mieć pod opieką więcej niż jednego psa.
One dog may have more than one virtual caretaker, and one virtual caretaker may adopt virtually more than one dog.
Płatność należnego wynagrodzenia z tytułu świadczenia usług Wirtualnego Biura następować będzie z góry, za każdy miesiąc kalendarzowy, na podstawie wystawionej faktury pro forma.
Payment of the due remuneration for the provision of Virtual Office services will be made in advance, for each calendar month, on the basis of a pro forma invoice.
Każdy budynek jest inny, dlatego stworzyliśmy Wirtualnego Operatora, który na zasadzie działania sztucznej inteligencji, łączy się z różnego rodzaju systemami automatycznego zarządzania budynkami i nadzoruje ich pracę.
Since no two buildings are identical, we have created the Virtual Operator that - using artificial intelligence technology - connects to and monitors different types of building management systems.
Zespół zaproponował włączenie do oferty Wirtualnego Oddziału dodatkowych produktów inwestycyjnych oraz wybranych ubezpieczeń majątkowych i życiowych oraz jeszcze lepszy dostęp do porad i wskazówek.
The team proposed how to expand the Virtual Branch's offer by adding additional investment products and selected Life and GI products, and better access to advice and guidance.
Korzystając z naszego doświadczenia oraz z usług tylko sprawdzonych partnerów zapewniamy klientom Twojego Wirtualnego Biura fachową pomoc w prowadzeniu działalności gospodarczej i kreowaniu wizerunku firmy.
Benefiting from our experience and services of credible and trustworthy partners only we guarantee the clients of Your Virtual Office professional help in operation and creation of their image.
Wymaga instalacji sterownika Wirtualnego portu COM.
Virtual COM port driver shold be installed.
Zapraszamy Cię do Wirtualnego Biura - najbardziej ekonomicznej formy założenia i prowadzenia firmy w prestiżowym miejscu.
Welcome to the Virtual Office - the most economical form of establishing and running a company in a prestigious place.
Studenci logują się wykorzystując login i hasło takie, jak do Wirtualnego dziekanatu.
Students log in using the username and password, such as a Virtual Dean's Office.
Wyrzuć papierowe katalogi i sprawdź możliwości Wirtualnego Domu.
Discard the paper catalogs and check the capabilities of the Virtual House.
Korzystanie z usługi Biura Wirtualnego daje szereg korzyści takich jak
Using the services of the Virtual Office provides a number of benefits, such as
W pozostałych przypadkach podanie danych osobowych jest dobrowolne, chociaż może być konieczne do zawarcia lub wykonania umowy o świadczenie usług Wirtualnego Biura oraz usług elektronicznych określonych postanowieniami Regulaminu.
In other cases, providing personal data is voluntary, although it may be necessary to conclude or perform the contract for the provision of Virtual Office services and electronic services specified in the Regulations.
W przypadku Wirtualnego Cennika efekty były znacznie mniejsze, średnia redukcja wyniosła 0,2 proc.
32.3% in the winter time. The effects of Virtual Pricing were much smaller; the average reduction was 0.2 percent.
