Prawdą jest, że bez odpowiedniej uważności emocje Wolkan są niebezpieczne.
It is true that without proper mindfulness Vulcan emotion is dangerous.
Zbiorę swoje rzeczy i przygotuję się do powrotu na Wolkan.
I will gather my personal items and prepare to return to Vulcan.
Ciężko pozostawić za sobą Wolkan i wszystko, co znane.
It's hard leaving Vulcan and everything you've known behind.
Broń na tym statku unicestwi rebeliantów, włączając tysiące Wolkan.
Weapons on that ship will annihilate the rebels... including thousands of Vulcans.
Sygnał jest tak skalibrowany, by pokrywać się z częstotliwościami synaptycznymi Wolkan.
The signal is calibrated to correspond with Vulcan synaptic frequencies.
Zamierzam to zrobić, bez względu na opinię Wolkan.
I intend to do that whether the Vulcans like it or not.
Rzekomo używane przez starożytnych Wolkan, do przechowywania katr.
Allegedly used by ancient Vulcans to preserve were scanned, analyzed.
Wiesz, nigdy nie myślałem, że sam polubię Wolkan.
You know, I never used to like Vulcans all that much myself.
Bólu, który podziela teraz każdy ocalały Wolkan.
It's a pain that every surviving Vulcan now shares.
Wolkan, którzy wybrali zachowanie w niedopuszczalny sposób.
Vulcans who have elected to conduct themselves in an unacceptable manner.
Już dawno przestałem starać się zrozumieć Wolkan.
I gave up trying to figure out the Vulcans a long time ago.
To dziwne, że nie skaczemy na Wolkan.
It's strange that we're not jumping to Vulcan.
Zbyt wielu Wolkan nie chce tu ludzi.
There are too many Vulcans who don't want humans living here.