Vertaling van "WordFast" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otwieramy plik do tłumaczenia (.txml) w programie WordFast.
Open the file to translate (.txml) in the WordFast.
Gotowe tłumaczenie w programie WordFast.
W zeszłym roku producent wypuścił jednak zupełnie nową wersję - WordFast Pro został napisany od podstaw w języku Java, dzięki czemu można go używać na dowolnym systemie operacyjnym (Windows, Linux, MacOS).
However, last year the company released a completely new version - WordFast Pro is written from the ground up in Java, which makes it possible to use it on different operating systems (Windows, Linux, MacOS).
WordFast w wersji dodatku do edytora Word (obecnie wersja Classic) zawsze miał wielu fanów - program był tani, prosty w obsłudze i w pełni zgodny z Tradosem.
WordFast as a Word add-on (currently version Classic) was always quite popular - it was not expensive, simple and fully compatible with Trados.
WordFast w wersji dodatku do edytora Word (obecnie wersja Classic) zawsze miał wielu fanów - program był tani, prosty w obsłudze i w pełni zgodny z Tradosem.
Wąsaty Tweet WordFast as a Word add-on (currently version Classic) was always quite popular - it was not expensive, simple and fully compatible with Trados.
Setki innych funkcji umożliwiają dostosowywanie programu Wordfast do potrzeb konkretnych projektów.
Hundreds of other features can help customize Wordfast to specific projects.
Wordfast może wykorzystywać jednocześnie nawet trzy glosariusze.
Rozmiar: rozmiar glosariusza w programie Wordfast jest praktycznie nieograniczony.
The size of a glossary in Wordfast is virtually unlimited.
Rozpoznawanie terminów przybliżonych: Wordfast potrafi rozpoznać dokładne lub przybliżone terminy zawarte w glosariuszu.
Fuzzy terminology recognition: Wordfast can recognize exact or fuzzy terminology in glossaries.
Wordfast nie ingeruje w żaden sposób w szkolenia, nie pobiera żadnego procentu czy prowizji od opłaty.
Wordfast does not interfere in the training in any way, does not take any percentage or any supplementary fee.
Funkcje: glosariusz Wordfast to pełen zakres funkcji, od wyszukiwania terminu lub wyrażenia po profesjonalne rozpoznawanie terminologii i zaznaczanie znanych terminów w źródłowym segmencie w czasie rzeczywistym.
Wordfast glossaries offer a full range of functionality, from querying a term or expression, to full-fledged terminology recognition that highlights known terms in the source segment, in real time.
Wystarczy, że trener poinformuje zespół sprzedaży Wordfast, poda adres e-mail uczestnika szkolenia i potwierdzi, iż otrzymał(a) on(a) płatne jednodniowe szkolenie, podając opłatę za to szkolenie.
The trainer should simply inform the Wordfast sales team, quote the trainee's email address and confirm that she/he has received a one-day paid training session, with the amount paid for training.
Pliki są tłumaczone przy użyciu programu Wordfast.
Files are translated using Wordfast.
