Vertaling van "Wordfast" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Setki innych funkcji umożliwiają dostosowywanie programu Wordfast do potrzeb konkretnych projektów.
Hundreds of other features can help customize Wordfast to specific projects.
Wordfast może wykorzystywać jednocześnie nawet trzy glosariusze.
Rozmiar: rozmiar glosariusza w programie Wordfast jest praktycznie nieograniczony.
The size of a glossary in Wordfast is virtually unlimited.
Rozpoznawanie terminów przybliżonych: Wordfast potrafi rozpoznać dokładne lub przybliżone terminy zawarte w glosariuszu.
Fuzzy terminology recognition: Wordfast can recognize exact or fuzzy terminology in glossaries.
Wordfast nie ingeruje w żaden sposób w szkolenia, nie pobiera żadnego procentu czy prowizji od opłaty.
Wordfast does not interfere in the training in any way, does not take any percentage or any supplementary fee.
Funkcje: glosariusz Wordfast to pełen zakres funkcji, od wyszukiwania terminu lub wyrażenia po profesjonalne rozpoznawanie terminologii i zaznaczanie znanych terminów w źródłowym segmencie w czasie rzeczywistym.
Wordfast glossaries offer a full range of functionality, from querying a term or expression, to full-fledged terminology recognition that highlights known terms in the source segment, in real time.
Wystarczy, że trener poinformuje zespół sprzedaży Wordfast, poda adres e-mail uczestnika szkolenia i potwierdzi, iż otrzymał(a) on(a) płatne jednodniowe szkolenie, podając opłatę za to szkolenie.
The trainer should simply inform the Wordfast sales team, quote the trainee's email address and confirm that she/he has received a one-day paid training session, with the amount paid for training.
Pliki są tłumaczone przy użyciu programu Wordfast.
Files are translated using Wordfast.
Dzięki rozgłosowi, Wordfast z czasem stał się drugim najczęściej używanym przez tłumaczy programem do zarządzania pamięciami tłumaczeń.
Through word of mouth, Wordfast grew to become the second most widely used TM software among translators.
Format Wordfast TM jest otwarty i przejrzysty, a jego odczytywanie, obsługa, współdzielenie i przechowywanie jest bardzo proste.
The Wordfast TM format is open, straightforward, easy to read, maintain, share, and store.
To prawdopodobnie najmniejszy format w sektorze narzędzi CAT: jednostka TM programu Wordfast jest zwykle 3-4 razy mniejsza od produktów rywali.
It is probably the most compact format in the industry: a Wordfast TM is typically three to four times less memory-intensive than that of its competitors.
Kompatybilność: program Wordfast potrafi odczytywać i zapisywać dane (importować i eksportować je) w formacie TMX.
Compatibility: Wordfast can read and write (import from, export to) the TMX format.
Program Wordfast może korzystać z zewnętrznych słowników, można go podłączyć do oprogramowania tłumaczenia maszynowego, oferuje też wyszukiwanie kontekstowe w aktualnej jednostce TM, czy wyszukiwanie na zasadzie konkordancji (wyszukiwanie terminów lub wyrażeń w korpusie nieformatowanych dokumentów).
Wordfast can use external, third-party dictionaries, can be linked to machine translation, offers Context search in the current TM, Concordance search (searching terms or expressions in a corpus of raw documents).
