Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wormacji
Geflecteerde vorm van wormacja
Vertaling van "Wormacji" in Engels
Chce skończyć to, co zaczął w Wormacji.
To finish what he began at Worms.
Ten elegancki hotel czterogwiazdkowy wyjątkowy hotel cieszy się centralną lokalizacją w samym sercu Wormacji i wspaniale łą...
Our quaint hotel enjoys a central location right in the heart of Worms, and builds a bridg...
Szczególne upodobanie do tych win przeszło w kolejnych wiekach na wszystkich duchownych i świeckich regentów w Wormacji oraz wykroczyło daleko poza jej granice.
In the centuries that followed, all of Worms' spiritual and secular leaders developed a liking for these wines, a taste that spread far beyond the region.
W 1540 roku brał udział w kolokwium w Wormacji, gdzie zaczął okazywać pewne oznaki skłonności do kompromisu w kwestii nauki o usprawiedliwieniu.
He was at the Colloquy of Worms in 1540 where he showed some signs of a willingness to compromise.
Zawsze było wiadomo, że Konkordat w Wormacji w 1122, w którym papież i cesarz ostatecznie doszedł do porozumienia, był kompromis.
It has always been known that the Concordat of Worms of 1122, in which pope and emperor finally came to an agreement, was a compromise.
Ten cichy trzygwiazdkowy hotel szczyci się centralną lokalizacją w Wormacji, blisko ogrodó...
This peaceful 3-star hotel in Worms enjoys a central location close to the Heylscher Schlo...
Określenie "golem" po raz pierwszy pojawiło się w tekstach Eliezera z Wormacji (XVIII wiek); oznaczało ono sztuczny twór.
The term "golem" first appeared in the texts Eliezer of Worms (18th century); it meant an artificial creation.
Potwierdzeniem może być to, że o konsekrowanie kaplicy na zamku poprosił biskupa Wormacji - przeciwnika króla, a nie biskupa Konstancji, na którego terenie leżał zamek.
This political stance is in agreement with the fact that he asked the Bishop of Worms, an opponent of the Emperor, to consecrate his chapel of the castle, in preference to the Bishop of Constance in whose territory the castle actually was situated.
Na sejmie Rzeszy w Wormacji, gdzie został entuzjastycznie powitany przez lud, Luter otrzymał ponowną szansę, ale i tu pozostał nieugięty, a następnie schronił się na zamku Wartburg w Eisenach.
Luther was to have another opportunity to recant at the Diet of Worms, where the crowd greeted him with cheers, but he stood his ground and then went into hiding, initially at Wartburg Castle near Eisenach.
10,2km od Hessheim Ten cichy trzygwiazdkowy hotel szczyci się centralną lokalizacją w Wormacji, blisko ogrodó...
10.2km of Hessheim This peaceful 3-star hotel in Worms enjoys a central location close to the Heylscher Schlo...
7,2km od Bobstadt Ten cichy trzygwiazdkowy hotel szczyci się centralną lokalizacją w Wormacji, blisko ogrodó...
7.2km of Bobstadt This peaceful 3-star hotel in Worms enjoys a central location close to the Heylscher Schlo...
Ich dzieckiem był następca Robert III z Wormacji.
According to the following data, Robert was a son of Robert III of Worms.
Tę ideę wykorzystano przy budowie tylko czterech synagog w Europie, czyli w Ratyzbonie, Wormacji, Pradze i w wysuniętym najdalej z tych miast na wschód Krakowie.
This concept was used in the construction of only four synagogues in Europe, those in Regensburg, Worms, Prague and Kraków, the latter being the furthest east.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wormacji in het Pools
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 21 ms.
