Wycinanka zamknięta jest w grubą, srebrną ramę, a zamiast typowego passe partu występuje tu szyba.
The cutout is closed in a thick, silver frame, and instead of a typical passe part there is a glass.
Wycinanka łowicka to kompozycja, wykorzystująca 5, 7, a czasami nawet 10 kolorów.
Lowicz cutout is a composition of 5, 7, or even 10 colours.
Wycinanka jest wyposażona w pasek samoprzylepny na tylnej stronie.
The cut-out is fitted with a self-adhesive strip on the back.
Pełen tekst o biżuterii, która wygląda jak szlachetna wycinanka znajdziecie tutaj.
The article about the jewellery that looks like precious cut-out can be found here.
Wycinanka: dokładne cięcie i pomiary dla wszystkich typów wycięć dla różnych akcesoriów
Cutout: accurate cutting and measurements for all types of cut outs for different accessories
Wycinanka: wszystkie rodzaje wykończeń mogą być wykonane, odpowiednio do różnych rodzajów sprzętu.
Cutout: All kinds of cutout can be done, suit for different kinds of hardware accordingly.
Za swoje prace Pani Stefania zdobyła 12 dyplomów i wyróżnień - m.in. pierwsze nagrody w konkursach "Ludowa Plastyka Obrzędowa Okresu Wielkanocnego" oraz "Wycinanka Łowicka -Pamiątka z Polski".
Stefania has won 12 diplomas and awards for her work, including first places in competitions: "Easter Folk Art" and "Lowicz Cutout - Souvenir from Poland".
Tekturowa wycinanka szefa kuchni witała gości przy wejściu do restauracji.
A cardboard cutout of a chef welcomed guests at the restaurant entrance.
Ja nie mogę uwierzyć, że ta wycinanka jest prawdziwą osobą.
I can't believe that that cutout's an actual person.
Na każdym stole na weselu znalazła się unikalna wycinanka opowiadająca historię miłości pary młodej.
Each table at the wedding featured a unique cutout that told the couple's love story.
Użył wycinanka ciasteczka, aby uformować ciasto na smakołyki.
He used a cookie cutout to shape the dough for the treats.
Użyli tekturowego wycinanka do promocji filmu na premierze.
They used a cardboard cutout to promote the movie at the premiere.
Kolorowa wycinanka bałwana rozświetliła zimny dzień przed ich domem.
A colorful cutout of a snowman brightened the cold winter day outside their home.