Vertaling van "Wydalone" in Engels
U ludzi, ważne składniki odżywcze są ponownie wchłaniane zanim odpady zostaną wydalone.
In humans, important nutrients are reabsorbed before waste is excreted.
Czerwone krwinki są recyklowane zanim ich składniki zostaną wydalone.
Red blood cells are recycled before their components are excreted.
Jego wydalone myśli pędziły, każda wspomnienie przynosząc falę żalu.
His expelled thoughts raced, each memory bringing a wave of regret.
Jego wydalone nadzieje legły w gruzach, zebrał kawałki i zaczął od nowa.
His expelled hopes shattered, he picked up the pieces and started anew.
Wydalone? - Przez policję.
Expelled? - By the police.
Osoby takie nie mogą być wydalone, dopóki taka sytuacja ma miejsce.
They shall not be expelled so long as that situation continues.
Piperazine paraliżuje pasożyty, które są następnie przez perystaltyczne ruchy wydalone z jelit.
Piperazine paralyses the parasites, which are then by peristaltic movements expelled from the intestines.
Następnie zostały one wydalone z ogrodem.
Then they were expelled from the garden.
Są wydalone z gett i stacjonowane na krowach bydła przez setki.
They are expelled from the ghettos and forced onto cattle cars by the hundreds.
Mocz zawiera różne związki, które dostały się do krwioobiegu i zostały wydalone przez nerki.
Urine contains various compounds which first entered the bloodstream and got excreted by the kidneys.
Jest szczególnie odpowiedni dla niemowląt, które nauczyły się chodzić i zostały wydalone w czasie.
It is especially suitable for babies who have learned to walk and have been excreted in time.
Zgodnie z zasadą proporcjonalności osoby te mogłyby zostać wydalone jedynie w przypadku okoliczności obciążających.
Under the principle of proportionality, such persons may be expelled only if there are aggravating circumstances.
Jeśli rzucisz rybę do otworu lodowego wskazanego przez koło czerwonego koloru, ryby zostaje wydalone z niego.
If you throw the fish into an ice hole indicated by the red color circle, fish gets expelled from it.
