Vertaling van "X a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nauczyciel wyjaśnił prostą funkcję opisującą zależność między x a y.
The teacher explained a simple function that describes the relationship between x and y.
Do badań statystycznych przyjmuje się, że liczba muchówek zaobserwowanych w dniu kontroli x przepoczwarzyła się w średniej odstępu czasu między dniem x a dniem x-l (l = odstęp czasu między kontrolami, zwykle 1 dzień).
For statistical testing, the number of midges observed on inspection day x are assumed to be emerged at the mean of the time interval between day x and day x - l (l = length of the inspection interval, usually 1 day).
Leków tych nie należy przyjmować razem z lekiem przeciwcholinergicznym (patrz również punkt 2 Lek X a inne leki).
This medicines should not be taking at the same time as an anticholinergic drug (see also section 2 Other medicines and X)
Te leki są stosowane w leczeniu niewydolności serca (patrz <Lek>X a inne leki ).
These medicines are for the treatment of heart failure (see Other medicines and X ).
Elastyczność krzyżowa cen między produktami X a Y jest reakcją popytu na produkt X na zmianę udziału procentowego w cenie produktu Y.
Cross-prise elasticity between products X and Y is the responsiveness of demand for product X to percentage change in the price of product Y.
Kwota ta odpowiada różnicy między odszkodowaniem otrzymanym przez X a odszkodowaniem, które byłoby należne kobiecie w takim samym wieku, znajdującej się w porównywalnej sytuacji.
That amount corresponds to the difference between the compensation received by X and that payable to a woman of the same age and in a comparable situation.
Pacjent powinien poinformować lekarza lub farmaceutę, jeżeli zażywa jakiekolwiek leki stosowane w leczeniu zakażeń (zakażenia grzybicze lub bakteryjne) i (lub) ma chorobę serca lub AIDS/HIV (patrz punkt Lek X a inne leki).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking drugs to treat infection (fungal infections or bacterial infection) and/or if you have heart problems or AIDS/HIV (see section other medicines and X).
Gdzieś między genem X a genem Y i powstał z nich gen XY.
Somewhere between Gen X and Y, they blended and made XY.
Jeśli pacjent stosuje leki przeciwdepresyjne, takie jak SSRI (Selektywne inhibitory zwrotnego wychwytu serotoniny), lekarz może rozważyć zmianę dawki leku (patrz również punkt 2 Lek X a inne leki i punkt 3)
If you use antidepressants such as SSRIs, your doctor might consider changing the dose of your medicine (see also section 2 Other medicines and X and section 3)
Historia Miasteczko zostało najprawdopodobniej założone między X a XI wiekiem.
The town was probably founded between the X and XI century.
W drodze do Vardzii zatrzymalismy się na chwilę aby podziwiać zrujnowany zamek Kvertisi, zbudowany na skale pomiędzy X a XIV wiekiem i który pięknie dominował górski pejzarz.
On the way to Vardzia I stopped for a moment to admire the ruined Kvertisi castle, built on a rock between the X and XIV century and which beautifully dominates the mountain landscape.
2 Wniosek ten został przedstawiony w ramach sporu toczącego się pomiędzy X a ministerstwem spraw społecznych i zdrowia (zwanym dalej "ministerstwem") w przedmiocie przyznania jednorazowego odszkodowania wypłacanego z tytułu wypadku przy pracy.
24). 2 The request has been made in a dispute between X and the Ministry of Social Affairs and Health ('the Ministry') concerning the grant of lump-sum compensation paid following an accident at work.
Historycy uważają, że przodkowie dzisiejszych Tajów przybyli z południowych Chin pomiędzy X a XIII wiekiem.
Historians believe that the ancestors of Thai people came from southern China between X and XIII centuries.
