Tutorial zawiera rozdziały poruszające wszystkie podstawowe składniki XSD z odpowiednimi przykładami.
Tutorial contains chapters discussing all the basic components of XSD with suitable examples.
Kompiluje również XSD do sprawdzania ważności.
It also compiles XSD to check for validity.
Element może być zdefiniowana w XSD w następujący sposób
An element can be defined within an XSD as follows
Węzeł centralny i systemy krajowe muszą przesyłać i odbierać komunikaty zgodne ze schematem XSD komunikatu.
The central hub and the national systems shall transmit and receive messages that conform to the message XSD schema.
Każdy format raportowania jest zdefiniowany w dokumencie szczegółowej specyfikacji oraz definicji schematu XML (XSD), który określa minimalną dopuszczalną jakość danych.
Each reporting format is defined in a detailed specification document and XML schema definition (XSD) which enforces minimum data quality.
Ogólna struktura komunikatów XML musi odpowiadać formatowi zdefiniowanemu w schematach XSD zainstalowanych w węźle centralnym.
The general structure of XML messages shall follow the format defined by the XSD schemas installed in the central hub.
Oficjalna wersja specyfikacji XML jest określana poprzez przestrzeń nazw określoną w XSD komunikatu i w atrybucie version elementu nagłówka każdego komunikatu XML.
The official version of the XML specifications will be specified through the namespace defined in the message XSD and in the version attribute of the Header element of any XML message.
Zapewnia generowanie kodu i inżynierię wsteczną dla języków Java, C i VB.NET, a także obsługę MDA w celu transformacji modeli między tymi językami programowania, bazami danych lub XSD.
It provides code generation and reverse engineering for Java, C#, and VB.NET, plus support for MDA to transform models between those programming languages, databases, or XSD.
W tym rozdziale zobaczymy typów prostych, które XSD definiuje.
In this chapter, we'll see Simple Types that XSD defines.
Definiuje wszystkie obiekty integracyjne, wykorzystując internetowe standardy (m.in. WSDL, XSD).
It defines all the integration objects using Internet standards (such as WSDL, XSD).
Przykładowe pliki XML i referencyjna definicja XSD z powyższego załącznika zostaną zamieszczony na stronach internetowych Komisji Europejskiej, pod adresem, który zostanie wskazany w późniejszym czasie.
The XML sample files and the reference XSD definition of the above Annex will be placed on the EC website with a location to be specified.
Struktura komunikatów XML i definicja schematu (XSD)
XML messages structure and Schema definition (XSD)
System jest kompatybilny z aktualnym sprzętem i oprogramowaniem wykorzystywanymi w państwach członkowskich, gdyż współpracuje z tymi systemami rejestracji wykorzystując standardową, otwartą technologię usług sieciowych (XML, XSD, SOAP, WSDL, HTTP(s), Web services, WSS, X. itd.)
The system is compliant with the existing HW/SW in the Member States by interacting with those registration systems using open standard web service technology (XML, XSD, SOAP, WSDL, HTTP(s), Web services, WSS, X., etc.).
