Przebijmy się w kierunki drogi wylotowej z Xining.
Towarzyszu, to jest pociąg z Xining?
Comrade, is this the train from Xining?
No cóż, mam dobrych znajomych i kontakty zarówno tu, jak i w Xining, nieco dalej na zachód.
'Well, I have connections here, and in Xining, a bit farther to the west.
Pierwszy odcinek o długości 815 km pomiędzy Xining a Golmud został oddany do użytku w 1984 roku, zaś uruchomienie całej linii nastąpiło w dniu 1 lipca 2006 roku.
Construction of the 815 km (506 mi) section between Xining and Golmud was completed by 1984.
W odpowiedzi na protest przeciwko budowie linii kolejowej pomiędzy Xining a Lhasą, Toby stworzył dwunastominutowy utwór będący zalążkiem tego albumu.
In a response to the protest against the construction of the railway line between Xining and Lhasa, Toby created a track lasting twelve minutes which was the nucleus of this album.
Towarzyszu, to jest pociąg z Xining? - Tak.
Comrade, is this the train from Xining? - Yes.
W Xining, w Lanzhou czy po drugiej stronie świata, gdzie spotkaliśmy się w poprzednim życiu, gdzie tylko zechcesz.
Xining, Lanzhou, the other side of the world, where once we met in a previous life wherever you like.
Za rządów dynastii Han (206 pp. n.e.-220 n.e.) na terenie Xining istniał powiat Linqiang, który kontrolował lokalne plemiona Qiang.
Under the Han dynasty (206 BC - 220 AD) a county called Linqiang was established to control the local Qiang tribesmen.
Kiedy jesteś w regionie Qinghai, pamiętaj aby odwiedzić te miasta: Xining, Yushu, Haixi.
The great Qinghai is teeming with tourist attractions and popular cities such as Xining, Yushu, Haixi.
Firma Qinghai Juneng Titanium Industry Co., Ltd., która została założona w Xining od 10 lat, stała się wschodzącą gwiazdą krajowego przemysłu tytanowego.
Qinghai Juneng Titanium Industry Co., Ltd., which has been settled in Xining for 10 years, has become a rising star in the domestic titanium industry.
Reporterzy z Qinghai, Xining (poziom krajowy) Strefy Rozwoju Gospodarczego i Technologicznego, Dongchuan Industrial Park, produkcja tytanowa w Qinghai o wadze 20 tony tytanu stały się krajem, a nawet całą gamą największego pojedynczego bloku tytanu.
Reporters from Qinghai, Xining (national level) economic and Technological Development Zone, Dongchuan Industrial Park, Qinghai shaped titanium production weighing 20 tons of titanium ingots become the country and even the entire range of the largest single titanium ingot.
Znajdujemy się na szczeblu krajowym strefy rozwoju gospodarczego Xining City, prowincja Qinghai, około 5 km od centrum miasta Xining, 4 km od dworca kolejowego pasażerskiego i towarowego oraz 12 km od lotniska w Xining.
We are located in the national-level economic development zone of Xining City, Qinghai Province, about 5km away from the Xining city center, 4km away from the passenger and freight train station, and 12km away from Xining Airport.
W czasie pobytu w obiekcie takim jak Yahe Garden Hotel - Xining w mieście Xining (Xining City Centre) zamieszkasz 15 minut samochodem od atrakcji takich jak Wielki Wyżyny Tybetańskiej i 18,4 km od miejsca takiego jak Uniwersytet Qinghai.
About Overview With a stay at Yahe Garden Hotel - Xining in Xining (Xining City Centre), you'll be within a 15-minute drive of Dongguan Great Mosque and Xining Nanshan Park.
