Vertaling van "YaST" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystkie te funkcjonalności są opisane w sekcji YaST.
See details about all these functionalities in the YaST section.
Jego odpowiednikiem jest moduł graficzny menadżer pakietów YaST.
Its graphical equivalent is the YaST package manager module.
Już od jakiegoś czasu, mieliśmy prośby (fate #100386) o wprowadzenie logów które byłyby czytelne dla użytkowników (a nie tylko dla deweloperów YaST).
For quite some time, we had user requests (fate #100386) to provide the logging that would be readable to users (= not only YaST developers).
Następnie restartujemy gateway-va, podczas restartu zmienia się nazwa hosta na zgodną z rekordem DNS (nie trzeba ręcznie zmienić za pomocą programu YaST).
Then restart the gateway-va, during the restart change the server name to be compatible with the DNS record (no need to manually change using the YaST).
Więcej szczegółów i użyteczne wskazówki dostępne są w specjalnej sekcji na blogu zespołu YaST.
For more details and some useful tips, see the corresponding section in the YaST Team blog.
"%3 zawiera więcej informacji o dzienniku YaST."
"See %3 for more information about YaST logs."
Wyeksponuj także konfigurację repozytorium YaST, jeśli jest obecna.
Commit. Also expose YaST repository configuration if present.
WINDOWS YaST W serwisie znajdziesz nie tylko szalenie przydatne i fachowe informacje na temat rozszerzeń plików oraz obsługujących ich uruchamianie programów, ale również linki do stron, z których można ściągnąć dedykowane do danego formatu pliku oprogramowanie.
WINDOWS YaST In you will find not only extremely useful and professional information on file extensions and programs to run them, but also links to sites from where you can download software dedicated to open a particular file format.
Zarządzanie usługami w YaST zostało przebudowane tak by bardziej były wykorzystywane zalety funkcjonalności Systemd.
The management of system services in YaST has been revamped to take advantage of many of the features offered by Systemd in that area.
Wygląd YaST w Leap 15.1 otrzymał małe odświeżenie.
The overall appearance of YaST in Leap 15.1 has received a small revamp.
openSUSE 11.1 oficjalnie nie wspiera szyfrowania korzenia systemu co również oznacza że YaST nie pozwala na taki układ.
openSUSE 11.1 doesn't officially support an encrypted root file system which also means YaST doesn't allow to create such a setup.
Razem z YaST oprogramowanie OpenSUSE oferuje centralne narzędzie konfiguracyjne, niedostępne w żadnej innej dystrybucji.
Along with YaST, openSUSE offers a central configuration tool, not found on other distributions.
Społeczność YaST ciężko pracowała by poprawić ergonomię a także wciąż dodaje nowe narzędzia i moduły w Tumbleweed i Leap.
The YaST community has been working hard to improve usability and continues to add new tools and modules in Tumbleweed and Leap.
