Ludzie z Yale odwołają moje podanie tak szybko jak otrzymają pismo.
Yale will revoke my acceptance as soon as they receive word.
Wszyscy inni dają sobie radę w Yale, tylko ja nie.
Everybody else can handle the classes, but I can't.
Nie możesz wciąż ryzykować swoją osobą za każdego innego, Yale.
You can't keep risking yourself for everyone else, Yale.
Wyobraź sobie, co zrobi Yale, jak dołączysz to do pokazu.
Imagine what Yale would do if you put that in your exhibit.
Todd kazał przekazać panu, że bardzo podoba mu się w Yale.
Todd told me to tell you that he very much enjoys Yale.
Dlatego to ja dostałam się do Yale, a ty nie.
That's why I got into Yale, and you didn't.
Powiedziałem, że cię zaprosiłem i że byliśmy razem w Yale.
I told him I invited you and we went to Yale together.
Pani dyrektor powiedziała mi, że mój los na Yale jest przesądzony.
Well, the headmistress told me my fate at Yale is sealed.
Słuchaj, wiem dlaczego tego chcesz. Yale będzie pod wrażeniem.
Look, I know why you want this; Yale will be impressed.
Z mojego punktu widzenia, nie nadajesz się do Yale.
From what I've seen, you're not yale material.
On chce odebrać jej Yale i zamknąć ją w więzieniu.
He wants to keep her from Yale and put her in prison.
Jeśli zakończysz karę z zadowalającym mnie rezultatem, Yale będzie nadal możliwe.
If you complete detention to my satisfaction Yale will still be possible.
Ingrid, to plastikowy pierścionek, a nie stypendium do Yale.
Ingrid, it's a plastic ring, not a scholarship to Yale.
