No weź, Yusuf, jedno piwo po tych wszystkich latach.
Come on, Yusuf, just a beer after all these years.
Masz tę jedną szansę, by zmienić coś w swojej ojczyźnie, Yusuf.
Yusuf, you have one chance to change the conditions at home.
Yusuf jest w więzieniu, bo mi nie zaufał.
Yusuf is in jail because he didn't trust me.
Cztery lata temu Yusuf po prostu zniknął z naszego domu.
Four years ago, Yusuf vanished from our home.
Oddział specjalny zbombardował cały teren, a Yusuf nie przeżył.
Special forces raided the place. Yusuf was killed.
Chodź tu Yusuf, potrzebujemy więcej wody.
Would you get over here, Yusef? I need some more water.
Musisz znowu jechać na wieś, Yusuf.
You need to go back to the village, Yusuf.
Przykro mi, Yusuf, ale musisz znaleźć sposób.
Sorry, Yusuf, but you have to find a way.
Yusuf w ciągu tygodnia zmienił zdanie dwa razy.
Yusuf has turned twice in one week.
Proszę. Yusuf, on nie przestanie.
Go ahead. Yusuf, he's not going to stop.
Yusuf, powiedz mi, gdzie są bomby.
Yusuf, tell me where the bombs are.
Myślę, że ona cię jeszcze kocha, Yusuf.
I think she still loves you, Yusuf.
To, czego doszukał się Yusuf, oczywiście nas zaniepokoiło.
As Yusuf dug deeper, we were bothered of course.
