Chce sprowokować indian udając atak ZOA na nich.
He's trying to provoke the Indians by staging an ADU attack against them.
Więc Cally próbował ich sprowokować zabijając dyrektora ZOA.
So Cally tried to provoke them further, by killing the head of the ADU,
Myślicie, że jest winny? Nie, ale daliśmy Mintonowi powód, żeby wierzył, że jakaś część ZOA bierze sprawy w swoje ręce.
You think he's guilty? - Not likely, but we've just given Minton reason to believe that some faction of the ADU may have taken matters into their own hands and Minton may lead us to them.
Nie, ale daliśmy Mintonowi powód, żeby wierzył, że jakaś część ZOA bierze sprawy w swoje ręce. i Minton może nas do nich zaprowadzić.
Not likely, but we've just given Minton reason to believe that some faction of the ADU may have taken matters into their own hands and Minton may lead us to them.
Myślicie, że jest winny? Nie, ale daliśmy Mintonowi powód, żeby wierzył, że jakaś część ZOA bierze sprawy w swoje ręce. i Minton może nas do nich zaprowadzić.
You think he's guilty? - Not likely, but we've just given Minton reason to believe that some faction of the ADU may have taken matters into their own hands and Minton may lead us to them.
Nie wygląda na to, żeby Minton lub ZOA brali w tym udział.
Doesn't look like Minton or the ADU were part of it.
Nie wygląda na to, żeby Minton lub ZOA brali w tym udział.
Doesn't look like Minton or the ADU were part of it.
Uważam, że Minton i jego ZOA są poważnymi podejrzanymi.
I think Minton and the ADU are strong suspects.
Chce sprowokować indian udając atak ZOA na nich.
HE'S TRYING TO PROVOKE THE INDIANS BY STAGING AN ADU ATTACK AGAINST THEM.
Aby sprowokować ZOA tak, aby wzięli odwet.
IN AN ATTEMPT TO MANIPULATE THE ADU TO RETALIATE AGAINST THE RESERVATION.
Więc Cally próbował ich sprowokować zabijając dyrektora ZOA.
SO CALLY TRIED TO PROVOKE THEM FURTHER BY KILLING THE HEAD OF THE ADU.
Nie, ale daliśmy Mintonowi powód, żeby wierzył, że jakaś część ZOA bierze sprawy w swoje ręce. i Minton może nas do nich zaprowadzić.
NOT LIKELY, BUT WE'VE JUST GIVEN MINTON REASON TO BELIEVE THAT SOME FACTION OF THE ADU MAY HAVE TAKEN MATTERS INTO THEIR OWN HANDS, AND MINTON MAY LEAD US TO THEM.
