Atlantis może zginąć, jeśli nie zabierzemy tego ZPM z powrotem.
Atlantis might fall if we don't take this ZPM back.
Od czasu zainstalowania nowego ZPM dokonaliśmy wielu ciekawych odkryć.
Ever since we installed ZPM, we've made many interesting discoveries.
Bo potrzebujemy ZPM, żeby zasilić to miejsce.
Because we need ZPMs to power this place.
Bo potrzebujemy ZPM, żeby zasilić to miejsce.
We need ZPMs to power this place.
Potrzebujemy tylko dostępu do tej broni, lepiej do ZPM.
We need access to the weapon or ZPM.
Już mówiłem, nawet nie wiedzą, co to jest ZPM.
Like I said, they don't even know what a ZPM is.
Możecie mieć swój ZPM, ale musicie pomóc mi temu zapobiec.
Now you can have your ZPM, but you must help me stop that from happening.
Natknąłem się na wyczerpany ZPM w naszych archiwach.
I stumbled across the dead ZPM in our archives.
Natknąłem się na wyczerpany ZPM w naszych archiwach.
We stumbled across the dead ZPM in our archives.
To brzmi jak coś, czego Pradawni spróbowaliby nawet przed ZPM.
This strikes me as something the ancients would've tried first, even before zpms.
Czytałam raport doktora Lee o popsutym ZPM.
I read Dr Lee's report about the tainted ZPM.
Moja Ziemia też ma ZPM, więc podróżuję w tę i z powrotem.
Our Earth has a ZPM, too, so it makes the back and forth a lot simpler.
To brzmi jak coś, czego Pradawni spróbowaliby nawet przed ZPM.
It strikes me as something the Ancients would have tried first, even before ZPMs.
