Vertaling van "ZPORR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rola ZPORR w rozwoju infrastruktury technicznej na obszarach wiejskich w województwie łódzkim
The role IROP of the technical infrastructure development in the rural areas in the
ZPORR w ramach którego zrealizowano projekty stypendialne dla młodzieży ponadgimnazjalnej z obszarów wiejskich
IROP under which scholarship projects addressed to high school youth from rural areas have been implemented
Sfinansowano ją w 75 % ze środków ZPORR.
It was financed in 75% from the IROP resources.
ZPORR 2004-2006 był więc w stanie zaspokoić tylko niewielką część regionalnych potrzeb rozwojowych.
IROP 2004-2006 was able to meet only a small part of regional development needs.
Mimo relatywnie dużego udziału ZPORR w strukturze środków pomocowych w województwie (ponad 30%) jego znaczenie w globalnych wydatkach inwestycyjnych województwa było stosunkowo niewielkie.
Despite relatively high share of IROP in the structure of aid funds in the voivodship (above 30%) its importance in global investment expenditures was relatively low.
Wskazuje na to średnia roczna wartość zrealizowanych płatności z funduszy strukturalnych wykorzystanych w ramach ZPORR 2004-2006 wynosząca 270,5 mln zł, natomiast średni roczny poziom nakładów inwestycyjnych w regionie w tym samym okresie to blisko 4,5 mld zł.
It is proved by the medium annual level of executed payments from structural funds under IROP in the amount of PLN 270.5 million and by the medium annual level of investment expenditures in the region in the said period, which is PLN 4.5 billion.
W strukturze przedmiotowej projektów realizowanych w ramach Priorytetów 1 i 3 ZPORR, w grupie projektów o wyższej wartości całkowitej dominują inwestycje transportowe oraz środowiskowe.
In the objective structure of projects which were realized within the confines of Priority 1 and 3 IROP, in group of projects with higher total value, predominate forwarding and environmental investments.
Zatem fundusze strukturalne w ramach ZPORR dla woj. lubelskiego stanowiły jedynie 6,1% ogólnych nakładów inwestycyjnych na Lubelszczyźnie.
Therefore structural funds under IROP for the Lubelskie Voivodship were only 6.1% of the general investment expenditures in the Lubelskie region.
Koncepcja wykorzystania źródeł geotermalnych zostanie zrealizowana za 10 mln zł przyznanych miasteczku w ramach ZPORR.
The concept utilising geothermal sources will cost 10 million PLN, allocated to the town by the IPRD.
Ustalony poziom wykorzystania alokacji ZPORR 2004-2006 wg stanu na 31 grudnia 2005 wyniósł 81,0% i dotyczył 157 wniosków o dotację inwestycyjną.
As on December 31, 2005, the level of funds absorption from IOPRD 2004-2006 amounted to 81,0% and included 157 applications for investment subsidy.
W roku 2006 Fundacja rozpoczęła w ramach działania 2.5 Promocja przedsiębiorczości ZPORR realizację projektu "Dobra idea kluczem do sukcesu".
In 2006 within the framework of measure 2.5 Promotion of entrepreneurship of IRDOP the Foundation began realisation of a project "A good conception as the key to success".
2004 - Zorganizowanie pierwszej w Polsce emisji obligacji komunalnych na inwestycje realizowane w ramach ZPORR - fundusze strukturalne (Nidzica).
2004 - Organising the first municipal bonds issue to finance the investment within the ZPORR - structural funds (Nidzica) in Poland.
Uzyskane w ten sposób środki w ramach ZPORR (Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego) pozwoliły nam na zakup specjalistycznego sprzętu w technologii HF (wysokoczęstotliwościowej) i umożliwiły dalszy rozwój naszej firmy.
The funding thus obtained from the Integrated Regional Operational Programme (Polish ZPORR) allowed us to purchase specialist HF (high frequency) equipment, enabling further development.
