Vertaling van "ZSRS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ujawnienie nadużyć grup przestępczych czy oligarchów pochodzących z dawnego ZSRS na bałtyckim systemie bankowym może również prowadzić do pozytywnych skutków.
Interestingly, the fact of disclosing bank-related frauds, committed by criminal groups or oligarchs from the former USSR, may eventually have some positive results.
Od 2003 do 2006 roku prowadził działalność consultingową, skierowaną na wspieranie polskich przedsiębiorstw na rynkach krajów b. ZSRS.
From 2003 to 2006, he has ran business consulting, aimed at supporting Polish companies on the markets of the former USSR countries.
Pewnego dnia kierownictwo zwołało nas na apel, na którym oznajmiono nam, że niemieccy faszyści napadli na ZSRS.
One day, we had a roll-call, where our bosses informed us that German fascists attacked the Soviet Union.
W 1956r. zakład opuściły pierwsze cztery śmigłowce Mi-1 (znanego lepiej pod nazwą SM-1) zmontowane z części sprowadzonych z ZSRS.
In 1956, the first four Mi-1 helicopters (known as SM-1) left the factory, assembled from parts imported from CCCP.
Pierwszy wyprodukowany egzemplarz Lim-1 nr 1A 01-001 był zmontowany z części wyprodukowanych w ZSRS, w ramach szkolenia załogi.
The first produced copy of Lim-1 No. 1A 01-001 was assembled from parts produced in CCCP, as part of employee training.
Opowiadał on, że z powodu swego nieprzejednanego antykomunizmu Pius XII traktowany był przez władze ZSRS jako jeden z największych wrogów.
He said that because of his steadfast anti-communist attitude, Pius was treated by the USSR authorities as one of the worst enemies.
W 2003 r. Chiny jako trzecie państwo w historii (po USA i ZSRS) samodzielnie umieściły astronautę w przestrzeni kosmicznej.
In 2003, China became on only the third country in history after the U.S. and USSR to independently put an astronaut in space.
W efekcie krytyki w Internecie, która rozlała się daleko poza litewską sieć, korporacja zrezygnowała ze sprzedaży ubrań z symboliką ZSRS.
As a result of strong online criticism, which spread far beyond the Lithuanian network, the corporation stopped selling clothes with the USSR symbolism.
Wiosną 1962r. kilkuosobowa grupa pilotów wyjechała do ZSRS na szkolenie w przechwytywaniu z użyciem kierowanych pocisków rakietowych RS-2 U, które były na wyposażeniu MiG-19 PM.
In the spring of 1962, a group of pilots left for CCCP for training in intercepting with guided missiles RS-2 U, which were equipped with MiG-19 PM.
Dla Stalina był to dogodny pretekst, aby - już oficjalnie - móc skierować swoje poparcie dla polskich komunistów w ZSRS.
It was a convenient excuse for Stalin who was able to officially announce his support for Polish communists in the Soviet Union.
Maciej Zaniewicz - redaktor serwisu, specjalizujący się w polityce energetycznej na obszarze byłego ZSRS.
Maciej Zaniewicz - an editor of, a website devoted to the energy policy in the countries of the former Soviet Union.
Pietrow w wypowiedzi dla agencji TASS przedstawiał zajęcie Estonii w 1944 roku przez Armię Czerwoną jako "wyzwolenie", które doceniają obecnie mieszkańcy Estonii, okazując szacunek wobec "bohaterskich czynów żołnierzy ZSRS".
In his statement for the TASS agency, Petrov depicted the takeover of Estonia in 1944 by the Red Army as "the liberation" which is currently being appreciated by Estonians who show respect towards "heroic deeds of the USSR soldiers".
