Tą drogą można również umówić się na wizytę w ZUS.
In this way you can also book a visit to ZUS.
Obydwa formularze dostępne są na oraz w kazej placówce ZUS.
Both forms are available online on and in every ZUS branch.
ZUS podzieli twoją wpłatę na poszczególne ubezpieczenia i fundusze.
Szkolenia były w całości finansowane przez ZUS w ramach środków przeznaczonych na prewencję.
Plan obejmował m.in. restrukturyzację zobowiązań finansowych wobec ZUS.
W zamian ZUS zgodził się na sprzedaż kontrolowaną organizowaną przez przedsiębiorstwo.
Współpraca oraz bieżący kontakt z organami podatkowymi i ZUS w procesie zwolnienia.
Cooperation and ongoing contact with tax authorities and ZUS in the process.
Tak naprawdę ZUS i urząd skarbowy siedzą w tej samej niedostępnej loży.
In fact, ZUS and the tax office are both equally inaccessible.
Samozatrudnieni zobowiązani są do opłacania składek ZUS - ubezpieczenie społeczne i zdrowotne.
The self-employed are obligated to pay ZUS contributions - social and health security.
ZUS spełnia również liczne funkcje powierzone mu do realizacji na mocy innych ustaw.
ZUS also fulfi ls different functions entrusted by virtue of other laws.
Zwykle zajmuje to kilka minut w lokalnym ośrodku ZUS.
It usually takes a few minutes in your local social security office.
Możesz używać też innego oprogramowania, które spełnia warunki określone przez ZUS.
You can also use other software that meets the conditions set by ZUS.
ZUS zarządzał wówczas pięcioma funduszami ubezpieczeniowymi połączonymi administracyjnie, ale wyodrębnionymi finansowo.
ZUS managed five insurance funds that were administratively linked but separated financially.
