Vertaling van "ZZOP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niewystarczające informacje i dysponowanie danymi, niewielka świadomość problemów w strefie wybrzeża i niska identyfikacja z regionem stanowią szczególne utrudnienie dla ZZOP.
Insufficient information and data disposal, a weak consciousness for the problems in the coastal zone and a weak identification with the region are the main impediments for ICZM.
Od samego początku było więc oczywiste, że konieczne jest opracowanie jakiegoś sposobu umożliwiającego zmierzenie postępu w osiąganiu systemu ZZOP w poszczególnych krajach i regionach Europy i w postęp na drodze do zrównoważonego i trwałego rozwoju.
From the beginning it was apparent that some way to measure the degree to which the ICZM system is developed in the various countries/regions and a way to measure progress on the road to sustainable development are needed.
Jaki wkład mogą wnieść Regionalna Agenda 21, jak również grupy komunalne i lokalne Agenda 21, w celu realizowania ZZOP, i jakie funkcje mogą one przejąć?
Which contribution can the regional Agenda 21 as well as the district and local Agenda 21 groups make to implement the integrated coastal zone management and which functions can they adopt?
W jaki sposób ZZOP może zostać włączone w istniejące regionalne struktury, inicjatywy i sieć powiązań na zasadach współpracy, a nie konkurencji?
Top-down- założenie: przeprowadzenie, wymaganej przez UE, regionalnej oceny wartości zasobów, analiza i ocena istniejących struktur, zakresu kompetencji i przepisów prawnych z perspektywy narodowego ZZOP.
Top-down-approach: To execute the regional stocktaking as demanded by the EU, to analyze and evaluate existing structures, responsibilities and laws with regard to a national ICZM.
Wytyczne UE wymagają dokonania oceny już istniejących struktur i ich wykorzystania pod kątem ZZOP.
The EU recommendation requires an evaluation of the existing structures and their suitability for ICZM.
Uczestnictwo i komunikacja: Wypróbowanie i ocena nowych procedur w celu ulepszenia transgranicznej komunikacji, informacji, współpracy oraz uczestnictwa, a także w celu wspomagania, grupowania i optymalizacji istniejących struktur i działalności powiązanych z ZZOP.
Participation&communication: To test and evaluate new procedures for improving cross-border communication, information flow, cooperation and participation as well as to promote, to use, to combine and to optimise existing activities and structures for ICZM.
Ogólne cele projektu Nauka i innowacja: odpowiedź na naukowe pytania dotyczące ZZOP, które posiadają regionalne i ponadregionalne znaczenie, jednakże bazują na konkretnych regionalnych potrzebach.
objectives Science and innovation: To answer scientific and innovative questions on ICZM with fundamental and supraregional importance based on concrete regional requirements.
Podczas trzech regionalnych konferencji (niemiecko-polski dialog na wybrzeżu) ZZOP będzie poddany dyskusji z udziałem wszystkich regionalnych urzędów i dycydentów stwarzając podstawy dla szerokiego porozumienia.
Through three regional conferences (German-Polish coastal dialogue) the discussion of ICZM will be broadened by the integration of all regional authorities and decision-makers. Catchment area-coast - Dialogue
Ten ogólnie dostępny system, oparty na internecie, bazuje na planie przeciwdziałania zagrożeniom powodowanym przez środki szkodliwe (VPS) i stanowi instrument do wsparcia ponadkrajowego ZZOP.
The free available internet-supported system is based on the "Precaution Pollution Control (VPS)" and extends it to a tool for the support of a nation-wide ICZM.
Zorganizowanie kursu szkoleniowego dla studentów i doktorantów na temat ZZOP Morza Bałtyckiego w ramach corocznej imprezy cyklicznej IOW, GKSS i AWI.
Furthermore a summer school for ICZM in the Baltic Sea region within the framework of the annual event of IOW, GKSS and AWI will be organized.
W roku 2005 przetestowano również w kilku krajach (m.in. Belgia, Holandia i Polska) Wskaźnik Postępu ZZOP 1.
During 2005, the ICZM Progress Indicator was tested in several countries (among others Belgium, the Netherlands and Poland) 1.
Projekt SDI-4-SEB i jego główny wynik: Raport o Stanie Wybrzeża znakomicie wpasowuje się w ramy sugestii Grupy Narodowych Ekspertów ZZOP.
The Sustainable Development Indicators for ICZM in the South Eastern Baltic (SDI-4-SEB) Project and its main output, the State of the Coast Report fits very well into the framework of the National ICZM Expert Group s suggestions.
