Vertaling van "ZZSP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oczekuje się, że planowanie morskie będzie stanowiło podstawowy instrument zrównoważonego rozwoju wszystkich działań w ramach ZZSP, w tym akwakultury.
Marine planning is expected to constitute a basic tool for the balanced development of all ICZM activities, including aquaculture.
W każdym razie najważniejszym elementem zapewnienia skutecznego włączenia rybołówstwa do ZZSP jest zaangażowanie organizacji rybackich na etapie planowania.
At all events, the most important element in ensuring the successful incorporation of fishing in ICZM is to involve fishing organisations in the planning stage.
mając na uwadze założenie, że koszt wdrożenia krajowych strategii ZZSP będzie niski, za to korzyści finansowe - znaczące,
whereas it is expected that national ICZM strategies will cost little to implement, while producing significant financial benefits,
W związku z tym należy włączyć rybołówstwo do ZZSP, w szczególności zaś przeanalizować rozwój połowów i zarządzanie nimi w strefach przybrzeżnych jako część rozwoju stref przybrzeżnych i zarządzania nimi.
Fishing should therefore be included in ICZM, in particular the development and management of fisheries in coastal zones should be examined as part of the development and management of coastal zones.
podkreśla znaczenie gospodarcze i społeczne rybołówstwa i akwakultury dla regionów przybrzeżnych i domaga się, by otrzymywały one pomoc w ramach ZZSP
Stresses the economic and social importance of fishing and aquaculture for coastal regions and calls for them to receive assistance within the framework of ICZM
wzywa rządy krajowe i regionalne regionów najbardziej oddalonych, aby przygotowały zintegrowane strategie ZZSP w celu zagwarantowania zrównoważonego rozwoju regionów przybrzeżnych
Calls on the national and regional governments of the outermost regions to prepare integrated ICZM strategies in order to ensure the sustainable development of coastal regions
mając na uwadze, że wdrożenie strategii politycznych na rzecz ZZSP może wymagać w niektórych przypadkach dużych wydatków, na które nie mogą sobie pozwolić lokalne społeczności, czego skutkiem są odwołania do wyższych szczebli administracji i opóźnienia w realizacji,
whereas the implementation of policies to promote ICZM may, in some cases, require large-scale spending, which cannot be met by local communities, resulting in appeals to higher administrative levels and delays in implementation,
Badanie oceniające wpływ społeczny i gospodarczy ZZSP wymienia 18 kategorii działalności prowadzonej na obszarach przybrzeżnych i 14 wyzwań dla tych stref w związku z nadmierną eksploatacją.
The study evaluating the social and economic impact of ICZM lists 18 categories of activity carried out in coastal areas and 14 challenges they face owing to over-exploitation.
strategie zrównoważonego zarządzania gruntami, wraz z zintegrowanym zagospodarowaniem stref przybrzeżnych (ZZSP), zintegrowanymi pojęciami wielofunkcyjnego użytkowania zasobów rolniczych i leśnych oraz zintegrowanymi łańcuchami leśnymi/drzewnymi
strategies for sustainable land management, including integrated coastal zone management (ICZM), and including integrated concepts for the multi-purpose utilisation of agricultural and forest resources, and the integrated forestry/wood chain
proponuje, aby w ramach ZZSP priorytetowo traktować te projekty dotyczące akwakultury, w ramach których wykorzystywane są odnawialne źródła energii i które nie naruszają obszarów chronionych prawem środowiskowym UE
Proposes that aquaculture projects which use renewable energy sources and which do not infringe areas protected under EU environmental law should be given priority under ICZM
Poza tym EFR wspiera również finansowanie szeregu projektów pilotażowych, które wzmacniają znacząco rolę rybołówstwa w ZZSP, oraz promowanie bardziej selektywnych i przyjaznych dla środowiska sposobów poławiania.
Furthermore, the EFF also supports the funding of a number of pilot projects which significantly strengthen the role of fishing in ICZM and the promotion of more selective and environmentally-friendly fishing methods.
Ponadto EFR może wspierać konkretne zasady ZZSP, takie jak uczestnictwo w planowaniu i uwydatnianie szczególnych właściwości wspólnot nadbrzeżnych.
Furthermore, the EFF can support specific principles of ICZM, such as participatory planning and the highlighting of the special features of coastal communities.
Protokół o ZZSP zawiera cele i ogólne zasady zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną, w tym zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych i ochrony integralności ekosystemów przybrzeżnych.
The ICZM Protocol contains objectives and general principles for integrated coastal zone management, including the sustainable use of natural resources and the preservation of coastal ecosystems.
