Zadaszone parkingi były z korzyścią w słonecznej pogodzie.
Even the covered parking spaces were advantageous in sunny weather.
Zadaszone patio otwiera swoje podwoje w słoneczne dni.
A covered patio opens its doors on sunny days.
Zadaszone wejście do muzeum witało gości swoim przepychem.
The roofed entrance of the museum welcomed visitors with its grandeur.
Zadaszone murowane rezerwuary wyposażone zostaną w krany, co pozwoli na przechowywanie wody przez cały rok bez ryzyka zanieczyszczenia jej przy otwieraniu zbiornika.
The roofed masonry reservoirs will be supplied with faucets, making it possible to store water throughout the whole year without the risk of contamination when opening the reservoir.
To wszystko bez względu na panującą aurę, bowiem zadaszone obiekty czynne są przez cały rok.
This is all regardless of the weather outside, because indoor facilities are open all year.
Pole oferuje 19 miejsc startowych, z tego 4 są zadaszone.
It offers 19 driving ranges; out of this four are indoor.
Zadaszone mosty, które stanowią ikonę miasta.
Covered bridges, which are an icon of the city.
Zadaszone lub podziemny parking, ogrzewany i strzeżony, bezpłatny dla gości hotelowych
Covered or underground carpark, heated and guarded, free for hotel guests
Zadaszone nawy do składowania materiałów, które zostały poddane procesowi granulowania lub zbrylania
Covered bays for storing material which has been pelletised or agglomerated
Zadaszone wejście prowadzi do sieni, która jest ogniwem łączącym między pomieszczeniem gospodarczym i resztą domu.
A covered entrance leads to the entrance hall, which is a link between the utility room and the rest of the house.
Zadaszone przenośniki służące do obsługi materiałów stałych niebędących źródłem pyłu
Covered conveyors to handle non-dust-forming solid materials
Zadaszone miejsca do zaparkowania rowerów i motocykli
Covered parking space for bicycles and motorbikes
Zadaszone tarasy i balkony, w zależności od pory dnia, pozwalają wylegiwać się w hamaku na słońcu albo spokojnie wypić kawę w cieniu.
Roofed terraces and balconies, depending on the time of day, can be used for lounging in a hammock in the sun or sipping coffee in the shade.
