Pierwsza wersja, która została zaprogramowana w dwa popołudnia.
This is the first version that I programmed in two afternoons.
Tego typu reakcja nie mogła zostać zaprogramowana w istotach u których nie występuje motywacja wywodząca się ze zdolności do podejmowania świadomych wyborów.
This type of reaction to positive and negative experiences could not have been programmed in creatures lacking the kind of motivation made possible by the capacity for conscious awareness.
Nie wydaje ci się tajemniczym, że funkcja jest zaprogramowana w mózgu?
Don't you find it mysterious that function is programmed into the brain?
Taka reakcja nie jest zaprogramowana w podzespołach obwodów serii IL.
Zaprogramowana w nowoczesnej architekturze Java, platforma umożliwia komunikację pomiędzy rejestrującymi terminalami i oprogramowaniem aplikacji, niezależnie od komputera czy platform systemów operacyjnych.
Programmed in modern Java architecture, it allows communication between the recording terminals and the software applications, independently of the computer or operating system platforms.
Wasza trasa przejazdu została zaprogramowana w GPS-owym systemie namierzania.
Your travel route has been programmed into a GPS tracking system.
Jest ona na stałe zaprogramowana w Visionbody.
This is permanently programmed into Visionbody.
Myślę, że pewna forma moralności została przypadkowo zaprogramowana w ciebie.
I'd think some form of morality was accidentally programed into you.
Tak jest zaprogramowana w razie wystąpienia pewnych okoliczności.
She's programmed to do that should certain conditions arise.
Hawajska muzyka ludowa jest zaprogramowana w jego synapsach.
Hawaiian folksy folk music is tied into synapse matrix.
Dlatego jest zaprogramowana w ten sposób, by zapobiec nadużyciom.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
