Zaprogramowany, by wykrywać raptowne zmiany temperatury.
It's programmed to detect rapid temperature decelerations.
Zaprogramowany by zacząć zanim ty zaczniesz.
To, czy zdradził nas świadomie, czy przez wcześniej zaprogramowany...
But whether he betrayed us willingly or was pre-programmed is still...
Wysyła faks odebrany w pamięci na inny zaprogramowany numer faksu.
Zaprogramowany próg mocy, docelowe zużycie w cyklu miesięcznym
Preset power threshold, target usage on monthly basis
Zaprogramowany, z nową tożsamością, wysyłany do firm w całym kraju.
Programmed with a new identity, sent to companies across the globe.
Zaprogramowany pilot automatycznie dopisze się do odbiornika posiadającego zgodny kod.
Programmed remote will be automatically added to the receiver with compatible code.
Zaprogramowany sytem funkcjonuje jako centralny lub rozproszony system regulacji w zależności od konfiguracji obiektu.
Programmed system functions as a central or distributed control system depending on the configuration object.
Zaprogramowany robot przemysłowy został przystosowany do odbioru detalu z jednego punktu, poddaniu go obróbce a następnie przekazaniu na stanowisko pakowania.
The programmed industrial robot was adapted to collect a detail from one point, process it, and then pass it to the packing station.
Ahah! Zaprogramowany na ponad 10,000 procedur medycznych.
Ahah! Programmed to over more than 10,000 medical procedures.
Zaprogramowany czytnik przebiega przez tekst, uaktywnia "żywą" komórkę słowną, a zostawia za sobą "martwą".
The programmed reader runs through the text, activates a "live" verbal cell, and leaves behind it a "dead" one.
Zaprogramowany tutaj i w sypialni.
Programmed here and the master bedroom.
Zaprogramowany na wiele technik.
Programmed in multiple techniques.
