W Zborach na całym świecie organizowanych jest wiele aktywnych zajęć dla dzieci i młodzieży.
There are many activities for children and youth in the churches around the world.
W zakładce "Aktualności" zebraliśmy artykuły o tym, co dzieje się w Zborach na całym świecie, a poniżej można znaleźć linki do poszczególnych kategorii.
Under the heading, "News," we have placed articles about what is happening in churches around the world.
Każdego tygodnia, w Zborach lokalnych na całym świecie, organizowane są nabożeństwa młodzieżowe.
Every week there are youth meetings in local fellowships around the world.
Aktywność na wysokim poziomie - w naszych Zborach lokalnych na całym świecie organizowanych jest wiele aktywnych zajęć zarówno dla dzieci, młodzieży jak i starszych.
There are many activities in our local fellowships around the world, with a wide variety of activities for children, youth, and adults.
Między naszymi Kościołami występują znaczne różnice w formach nabożeństwa, typach pobożności i w ustroju kościelnym, często odczuwane w zborach bardziej niż tradycyjne różnice doktrynalne.
There remain considerable differences between our churches in forms of worship, types of spirituality, and church order. These differences are often more deeply felt in the congregations than the traditional doctrinal differences.
Zastosowanie w naszych czasach: W zborach Świadków Jehowy mężczyźni wykonujący odpowiedzialne zadania liczą się z kobietami i biorą pod uwagę ich spostrzeżenia.
The effect of his teaching today: In congregations of Jehovah's Witnesses, men who have responsibilities show consideration for women by taking into account their observations.
Każdego tygodnia, w naszych Zborach lokalnych na całym świecie, organizujemy wiele ciekawych i interesujących zajęć dla dzieci, młodzieży i starszych.
Every week there are many fun and encouraging activities for children, young people, and adults in our local fellowships around the world.
46 i 47 tydzień 2012 roku na zdjęciach Każdego tygodnia, w różnych Zborach lokalnych na całym świecie, organizowanych jest wiele zajęć dla dzieci, młodzieży i starszych.
Week 46/47 in pictures Every week there are many activities for children, adolescents, and adults in our local fellowships around the world.
Każdego tygodnia w naszych Zborach lokalnych na całym świcie organizowanych jest wiele aktywnych zajęć dla dzieci, młodzieży i starszych - począwszy od zbiorów kukurydzy w Nowej Zelandii po wypuszczanie balonów w zimowej scenerii w Hnefoss.
Every week there are many activities for children, adolescents, and adults in our local fellowships around the world: from corn harvesting in New Zealand to a balloon release on a winder day in Hnefoss.
Oto kilka wspomnień z dwóch ostatnich tygodni różnych zajęć w naszych Zborach lokalnych: od nagrywania klipu muzycznego na tle norweskiej zimy, po pierwszy tegoroczny czyn społeczny w Alwaye, w Indiach.
Below are a few glimpses of the past couple of weeks in our local fellowships: Activities ranging from a music video recording session in the Norwegian winter wonderland, to the first work party of the year in Alwaye, India.
Obawiali się, że może to wprowadzić jakieś zakłócenia w ich zborach.
They feared that this might cause a disruption in their churches.
Przyjaciele, to jest dzisiejszy obraz wielu ludzi w naszych zborach.
Friend that is a picture today of so many people in our churches.
Dzisiaj również widzimy tego rodzaju praktyki w wielu zborach.
We see this happening as well in many churches today.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.