Zebrany przez podmuch wiatru szereg stworzył idealne miejsce do siedzenia.
A windrow collected by the gusty breeze made a perfect spot to sit.
Zebrany system jest wypełniony piaskiem, a gruz wylewa się na wierzch.
The collected system is filled with sand, and rubble is poured on top.
Zebrany gnejs Bulgnais sprzedawany jest zarówno w postaci naturalnej - nieuformowanych wielokątów, jak i po przetworzeniu.
The harvested gneiss from Bulgnais is sold both in natural form - unformed polygons and after processing.
Aby uzyskać jedwab, jedwabnik musi być zebrany we właściwym etapie swojego życia.
To make silk, the silkworm must be harvested at the right stage of its life.
Niech każdy tu zebrany znajdzie odwagę, by iść za sumieniem, amen.
Let everyone gathered here find courage to follow their conscience, so mote it be.
Rada zgodziła się pozostawić regulacje w spokoju, dopóki nie zostanie zebrany dalszy wkład społeczności.
The council agreed to leave alone the regulations until further community input was gathered.
Zebrany chmiel był szybko transportowany do suszarni w celu natychmiastowego suszenia.
Harvested hops were quickly transported to the oast for immediate drying.
Zebrany olej wchodzi do specjalnego pojemnika i jest usuwany.
Collected oil falls into a special container and is being disposed.
Zebrany pył jest oddzielony od fazy wodnej.
Collected dust is separated from the water phase.
Zebrany w ten sposób i wybierając łyżwy, możesz rozpocząć naukę techniki jazdy na nartach.
Gathered in this way and choosing skates, you can begin to study the technique of skiing.
Zebrany dojrzały słodki rokitnik można łączyć z kwaśnymi borówkami, czego rezultatem będzie orzeźwiający, kwaśno-słodki smak.
Harvested ripe sweet sea buckthorn can be combined with sour lingonberries, the result will be a refreshing sour-sweet taste.
Zebrany nektar o 50% trafia do paszy dla pszczół podczas lotu oraz w drodze do ula i z powrotem.
Collected nectar by 50% goes to bee feed during the flight and on the way to the hive and back.
Zebrany w ten sposób jad jest wykorzystywany do produkcji ratującej życie surowicy, innych produktów medycznych czy do badań biomedycznych.
The venom so collected is used for producing life-saving antivenom, biomedical research and for other medicinal products.
