Ludzie i obcy. Zintegrowani i odrzuceni.
Wymagają po prostu, aby ludzie stali się bardziej zintegrowani.
They simply will demand that people become more integrated.
Zintegrowani partnerzy, tacy jak Profitroom, prowadzą dla klienta całość działań posługując się jednym, zbiorczym panelem.
Integrated partners, such as Profitroom, take all necessary measures for its customers with the aid of a single collective panel.
Zintegrowani partnerzy: Możesz w łatwy sposób uzyskać dostęp do treści dostawców zewnętrznych innych niż GDS bezpośrednio z kartoteki rezerwacji i bezproblemowo dokonywać rezerwacji oraz je anulować, modyfikować i wyświetlać za pomocą narzędzi do rezerwacji zintegrowanych dostawców zewnętrznych.
Integrated Partners: Easily access content from non-GDS third party providers directly from the Booking File, so you can seamlessly book, cancel, modify and display reservations made on booking tools of integrated external providers.
Zintegrowani pod wspólnym hasłem "Polish Game Zone", przyciągali oni na stoisko Polski rzesze zainteresowanych nowymi produkcjami graczy i partnerów biznesowych.
Integrated under the common motto of "Polish Game Zone", they attracted visitors and business partners interested in new productions.
"Zintegrowani dystrybutorzy" są to przedsiębiorstwa związane w rozumieniu art. 11 rozporządzenia o wyłączeniach grupowych.
"Integrated distributors" are connected undertakings within the meaning of Article 11 of the Block Exemption Regulation.
Czuliśmy się w tej kapsule aury absolutnie zintegrowani.
We felt absolutely integrated in this aura capsule.
Są mniej zintegrowani, więc możemy ich zdeprogramować.
They are less integrated so we can deprogram them.
W tym zintegrowani zarządcy infrastruktury i przedsiębiorstwa holdingowe.
Including integrated infrastructure managers and holding companies.
Gwarantujemy, że po zakończeniu wszystkich gier uczestnicy będą w pełni zintegrowani.
We guarantee that after finishing all the games, the participants will be fully integrated.
Proaktywnie tworzymy koncepcje dla naszych klientów oraz jesteśmy zintegrowani w ich struktury organizacyjne.
We actively create concepts for our automotive clients as well as we are integrated into their organization structures.
W efekcie poczujecie się bardziej integralni i zintegrowani.
Leaving yourself feeling more whole and integrated.
Aby pomóc kobietom w ciąży jest konieczne, żeby przywódcy byli zintegrowani w radach służby zdrowia.
To help pregnant women is necessary that the leaders are integrated into community health councils.
