Gdy Zorba pracuje, żadna kopalnia nie ma szans.
When Zorba goes to work... no mine stands a chance.
Poszerzono ofertę modeli edukacyjnych poprzez zakup kuli Zorba i bungee trampoliny.
The educational model offer was expanded by purchase of a Zorb ball and a bungee springboard.
Zorba, nie mów mi, że to twoje pierwsze jajko!
Zorba, do not tell me it's your first egg!
Zorba i ty, jeszcze w sercu rytm południa.
Zorba and you, already rhythm of the midday in the heart
Zorba i ty, to już nasze pożegnanie,
Zorba and you, that is our farewell
Zorba zawsze przestrzega obietnic, które daje!
Zorba always respects promises, what he makes!
Zobacz, jaką piękną paczkę przyniósł nam Zorba!
Look what a nice little bundle Zorba brought us.
Mógłby to być twój człowiek, Zorba?
Could it be your human, Zorba?
Wiesz, czemu Zorba i inni cię rozpieszczają?
Do you know why Zorba and others spoil you?
Zobacz, jaką piękną paczkę przyniósł nam Zorba!
Look what nice pack Zorba brought for us!
Jest moja, Zorba mi ją dał!
It's mine, I got it from Zorba!
Jest moja, Zorba mi ją dał!
It's mine! Zorba gave it to me.
Zorba, to prawda, co miauczą dokoła?
Zorba, it is true what they meows around?
