Zima jest po prostu wspaniały czas w roku, a ile zabawy.
To raptem pół godziny, a ile z tego korzyści!
Widzi on, ile zamówień zostało zrealizowanych, a ile wciąż czeka.
He sees exactly how many orders have been processed and how many are still waiting.
Ilu z nich to mężczyźni, a ile jest kobiet?
Niby kilka geometrycznie ułożonych linii a ile uroku, prawda?
Apparently some geometrically arranged lines and how much charm, right?
O tak, a ile kosztowało cię kupienie jego głosu?
And how much did buying his vote cost you?
Jasne, a ile wydałeś na remont baru?
Right, and how much did you spend fixing up your bar?
Tak, a ile razy zdążyłeś już umrzeć?
And how many times have you died already?
Musimy wiedzieć ile niszczycieli bierze udział w blokadzie a ile się wstrzymuje.
We need to know how many destroyers are committed to the blockade and how many are holding back.
Wybór materiału do uszczelniania, należy kierować się tym, na jakim etapie jest on stosowany, a ile powierzchni chcemy odizolować.
Choosing material for waterproofing, should be guided by those at which stage it is applied, and how much of the surface we want to isolate.
Na bieżąco wiemy kto był na stanowisku pracy, a ile czasu spędza poza nią.
We know who was at the job and how much time he spends outside.
To niesamowite, jak wiele ludzi było już w środku, a ile jeszcze stało w kolejce.
It's amazing how many people were already inside, and how many waiting in the queue.
Jak mogę uzyskać próbki, a ile za fracht?
How can I get the samples, and how much for the freight?