Download for Windows Premium
Publiciteit
a obecne

Vertaling van "a obecne" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the current
and current
and that the current
and the present
and the existing
Nie są znane skutki takiego działania, a obecne koszty prowadzenia eksperymentów czynią dalsze badania niepraktycznymi.
The effects of doing so are as yet unknown, and the current cost of experimentation makes further research impractical.
To początek drugiej części, a obecne zadanie zespołowe wiąże się z dopasowaniem kolorów farb i warzyw i owoców i innych takich.
It's the start of part two, and the current team task involves matching colours with paints and vegetables and fruits and things like that.
Wiele twarzy, a obecne jeszcze bębna.
Many faces, and current still drum.
Ludzie mówią, że powinien być zamknięty, a obecne wydarzenia ich w tym utwierdzają.
Folks say he should have been locked up, and current events don't change that opinion.
Rzekomo nie mają oni wyboru i muszą dokonywać przywozu chińskich kół aluminiowych, a obecne cło antydumpingowe ma bezpośredni wpływ na wysokość kosztów takiego przywozu.
They claimed to have no choice but to import Chinese aluminium wheels and that the current anti-dumping duty has a direct cost impact on these imports.
Z analizy przeprowadzonej przez Komisję, przy wsparciu Komitetu Doradczego, wynika zatem, że stosowanie obowiązujących środków ochronnych jest skuteczne i wciąż konieczne, a obecne tempo liberalizacji jest właściwe.
The Commission's analysis, supported by the Advisory Committee, therefore concludes that the application of the safeguard measures in force is effective, still necessary and that the current pace of liberalization is appropriate.
Wiele kobiet pomaga mężom w prowadzeniu działalności, a obecne przepisy dotyczące zabezpieczeń społecznych nie dają im żadnej ochrony.
Many women assist their husbands in business and current social security arrangements do not provide them with any protection.
Minimalistyczne wnętrza mają swój urok, a obecne trendy mieszkaniowe sprawiają, że styl ten stał się również synonimem nowoczesności.
Minimalistic interiors have their charm and current design trends have made this style synonymous with modernity.
Aplikacje i oprogramowanie urządzeń mobilnych są nadal w dużym stopniu narażone na ataki, a obecne zabezpieczenia oprogramowania są często ograniczone.
Mobile apps and software are still largely vulnerable to attacks, and current software protections are often limited.
Topnienie pokryw lodowych zabiera sporo czasu, nawet przy szybkim wzroście temperatury, a obecne przewidywania dla nadchodzącego stulecia uwzględniają jedynie ilość roztopów, jaka będzie mieć miejsce w tym czasie.
It takes a long time for ice sheets to melt, even at rapid temperature rises, and current predictions for the coming century only take into account the amount of melt that will occur in that time.
Jeśli więc dla danej grupy energia może pochodzić z tłuszczów nasyconych maksymalnie w 10%, a obecne spożycie jest wyższe, komunikaty będą ukierunkowane na obniżenie udziału tłuszczów nasyconych w diecie, np. "wybieraj chude porcje mięsa".
So, if the population target for saturated fat is 10% of total energy, and the current intake is higher, messages will include those designed to reduce saturated fat intake, such as 'choose lean cuts of meat'.
po ustępie 1 dodaje się następujący ustęp, a obecne ustępy 2 i 3 otrzymują oznaczenie 3 i 4: 2.
after paragraph 1, the following paragraph shall be inserted and the current paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 3 and 4: 2.
W środku pojazdu zawsze znajduje się tabela z obowiązującymi taryfami, a obecne ceny na 2019 rok to: 0,47 euro za km przy minimalnej opłacie 3,25 euro oraz 14,80 € za godzinę postoju (a także 0,25 euro za minutę stania w korku!
The taxi fares are displayed within the taxi, and the current 2019 fares are: €0.47 per km with a minimum fare of €3.25, the waiting charge is €14.80 per hour (or €0.25 per minute stuck in traffic!
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor a obecne in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 56 ms.