Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a problemy
Vertaling van "a problemy" in Engels
Czas biegnie do przodu, a problemy wcale nie ustępują.
Time drags on, and the problems are still there.
Odpowiedź nie jest oczywista, a problemy się potęgują.
The answer is not obvious, and the problems only escalate.
Odpowiedź była szybka, a problemy zostały z łatwością rozwiązane.
The response has been fast and problems are solved easily.
Skóra staje się jednolita, poprawia się jej koloryt, a problemy trądzikowe i rozszerzone pory zostają zredukowane.
The skin becomes unified, improves its color, and problems of acne and enlarged pores are reduced.
Telefon może zadzwonić w każdej chwili a problemy z byłym chłopakiem to nic w porównaniu z samobójczymi udrękami kończących szkołę.
The phone could ring, and the problems of a feckless ex-boyfriend aren't much compared with suicidal anguish of graduating seniors.
Istniejące choroby są nie do końca zrozumiałe, a problemy takie jak zespół masowego ginięcia rodzin pszczelich wciąż pozostają niewyjaśnione i nierozwiązane.
Existing diseases are not fully understood, and problems such as colony collapse disorder are as yet unexplained and unresolved.
Na pewno razem, jako rodzina, jesteśmy silniejsi, a problemy które kiedyś wydawały się wielkie, nie mają już żadnego znaczenia.
I know we are much stronger as a family and problems that seemed big in the past are meaningless nowadays.
Na wakacjach wszystko jest łatwiejsze, niebo wydaje się bardziej błękitne, a problemy staja się mało istotne.
On holiday, everything is easier, the sky seems more blue, and the problems become insignificant.
Sygnały bezprzewodowe odgrywają coraz ważniejszą rolę w telekomunikacji, a problemy z ich jakością stają się coraz bardziej dotkliwe.
Wireless signals play an increasingly important role in telecommunications, and problems with their quality are becoming increasingly acute.
Wciąż trzeba pamiętać o osobach, które kupują w sposób tradycyjny a problemy z towarem lub świadczoną usługą załatwiają osobiście przez telefon lub mailowo.
You still need to remember people who buy in a traditional way and problems with the goods or services they provide personally by phone or email.
Dlatego te wewnętrzne zegary są podatne na dryfowanie i chociaż dla wielu zastosowań może to być całkiem odpowiednie, często maszyny, które pracują razem w sieci, nie będą zsynchronizowane ze sobą, a problemy mogą powstać szczególnie w przypadku transakcji czasowo-czułych.
Therefore these internal clocks are prone to drift and although for many application this is can be quite adequate, often machines that work together on a network will become out of sync with each other and problems can arise particularly with time sensitive transactions.
Pytanie tylko, czy możemy przyjąć konkretne środki: czas mija, a problemy wciąż rosną.
The question is whether we can adopt concrete measures: time is passing and the problems are getting ever bigger.
Testowanie jest zawsze ograniczone do prototypu, a problemy pojawiają się nie w trakcie prezentacji prototypu, lecz w normalnej rutynie masowej produkcji.
The testing is always confined to a prototype, and problems do not occur when the prototype is presented but in the normal routine of mass production.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a problemy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 73 ms.
