Vertaling van "a programy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obsługuje tajne zarządzanie użytkownikami, przewijanie markizy, a programy można aktualizować za pomocą pamięci USB.
Support classified user management, scrolling marquee, and programs can be updated through USB memory.
Na rynku krajowym oprogramowanie Mistral jest używane przez ponad 85% firm zajmujących się chłodnictwem i klimatyzacją, a programy zostały rozpowszechnione wśród ponad 25000 użytkowników w ponad 140 krajach na całym świecie.
In its domestic market, Mistral software is used by more than 85% of refrigeration&air conditioning contracting firms and programs have been distributed to over 25,000 users in over 140 countries around the world.
Poszczególne elementy są bardzo dobrze wykonane, a programy są bardzo zróżnicowane.
Katalog tests/ zawiera teraz tylko rzeczywiste programy testowe, które są uruchamiane przez "make check", a programy, które są przeznaczone bardziej jako przykładowy kod, znajdują się w przykładach/.
The tests/ directory now contains only actual test programs that are run by "make check", and the programs that are intended more as example code are under examples/.
Jej realizacja ma silny wymiar terytorialny, a programy służą podnoszeniu jakości życia na obszarach wiejskich (budowa dróg, transport publiczny, oczyszczalnie ścieków, ośrodki zdrowia, budowa placówek oświatowych, instytucji kultury, rozwój kapitału ludzkiego itd.
Its implementation has a strong territorial dimension, and the programs' aim is to improve the quality of life in rural areas (construction of roads, public transport, sewage treatment plants, health centers, construction of educational institutions, cultural institutions, human capital, etc.
Dlaczego zdjęcia nie są otwierane na komputerze, jeśli sterowniki są w porządku, program antywirusowy działa normalnie, a programy działają?
Why are not photos opened on the computer, if the drivers are OK, the antivirus is normal, and the programs are working?
Na rynku krajowym ponad 85% wykonawców chłodnictwa i klimatyzacji korzysta z oprogramowania Mistral, a programy zostały rozesłane do ponad 25000 osób i organizacji w ponad 140 krajach na całym świecie.
In its domestic market, Mistral software is used by more than 85% of refrigeration&air conditioning contracting firms and programs have been distributed to over 25,000 individuals and organisations in over 130 countries world-wide.
Na rynku krajowym oprogramowanie Mistral jest używane przez ponad 85% brytyjskich firm zajmujących się chłodnictwem i klimatyzacją, a programy zostały rozprowadzone do ponad 25000 użytkowników w ponad 140 krajach na całym świecie.
In its domestic market, Mistral software is used by more than 85% of UK refrigeration&air conditioning contracting firms and programs have been distributed to over 25,000 users in more than 140 countries around the world.
Niektóre studia MBA mają szczególny nacisk, a programy zwykle trwają około dwóch lat.
Some MBAs have a specific focus, and programs usually last about two years.
Układy można importować lub tworzyć, a programy generować za pomocą narzędzi CAD-na-ścieżkę, graficznego przesuwania małymi krokami czy uczenia robotów wirtualnych.
Layouts can be imported or created and programs generated using CAD-to-path, graphic jogging or virtual robot teaching.
Nie potrafię śpiewać, a programy rozrywkowe to nie moja broszka.
W przeciwieństwie do wielu krajów szkolnictwo średnie jest obowiązkowe, a programy szkoleniowe mogą być zróżnicowane.
Unlike many countries, secondary education here is compulsory, and training programs can be diverse.
Jest to dobre podejście, jeśli sprawdzanych jest wiele systemów plików, a programy sprawdzające działają w trybie interaktywnym.
This is a good idea if you are checking multiple filesystems and the checkers are in an interactive mode.
