Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a proste
Vertaling van "a proste" in Engels
while simple
and simple
Światło zalewa jadalnię, a proste betonowe podłogi i przemysłowe lampy wiszące wprowadzają poczucie ciepła i komfortu do atmosfery.
Light floods the dining room, while simple concrete floors and industrial hanging lamps bring a sense of warmth and comfort to the atmosphere.
Uwagę badaczy skupiały najbardziej złożone kręgi zbożowe, a proste, okrągłe znaki były najczęściej pomijane przy badaniach.
Attention of explorers have enjoyed the most complex crop circles, while simple, round shapes of crop circles were often neglected.
Jasne ściany tworzą ciepłą i przyjemną atmosferę, a proste linie kąpieli, muszli, okien i innych mebli podkreślają rozproszone kamyki i kręte gałęzie w rogu. Próbka łazienki w stylu Zen!
Light walls create a warm and pleasant atmosphere, while simple lines of baths, shells, windows and other furnishings are emphasized by a scattering of river pebbles and crooked branches in the corner.
Aby zarezerwować hotel za pośrednictwem globalnej sieci, potrzebujesz plastikowej karty bankowej, a proste karty bankowe - Maestro lub VISA Electron nie będą na to działać. Potrzebujesz "klasycznej" karty elektronicznej.
In order to book a hotel through a global network, you will need a plastic bank card, while simple bank cards - Maestro or VISA Electron will not work for this.
To nie groźba, a proste stwierdzenie faktów.
Not a threat, captain, simply a statement of fact.
Minęło ćwierć wieku a proste bloczki pozostają na liście naszych bestsellerów.
A quarter of a century has passed, and yet these simple blocks remain on our best-sellers list.
Wnętrze jest zdominowane przez czyste linie, a proste kształty, szkło, plastik i chrom metal są aktywnie wykorzystywane.
The interior is dominated by clear lines and simple shapes, glass, plastic, and chrome metal are actively used.
Przy użyciu zwykłego narzędzia już przy pierwszym dociągnięciu polerowanych śrub powierzchnie są na tyle uszkodzone, że powstają puste przestrzenie, a proste i efektywne czyszczenie nie jest już możliwe.
With normal tools, the surface of polished screws are so damaged even by the first tightening, that cavities are created making easy and effective cleaning no longer possible.
Ale wierzcie mi, to tylko wydaje się, że wszystko jest tak trudne, bo prawdziwego konstruktora nie ma pod ręką, a proste teoretyczne zapoznanie się z taką instrukcją przynosi niewielkie korzyści.
But believe me, it just seems that everything is so difficult, because a real designer you have on hand, and mere theoretical acquaintance with that instruction is of little use.
Białe ściany kontrastują ostro z zielonym krajobrazem, a proste linie pozwalają łatwo dostrzec całą konstrukcję budynku.
Its white walls contrast sharply with the green countryside, its straight lines allow the eye to easily perceive the entire structure of the building.
Przestronne, jasne, o męskim charakterze, kamień łączy się tu ze szkłem, drewnem i chromem, a proste geometryczne linie kontrastują z obłymi kształtami.
Spacious, bright, with a male character, stone is combined here with glass, wood and chrome, a simple geometric lines contrasted with obłymi shapes.
Ruch zmniejszony do jednego pasa ruchu na skrzyżowaniach płynie lepiej a proste ronda bez świateł lepiej poprawiają przepływ, są bezpieczniejsze, o wiele tańsze i bardziej atrakcyjne.
Traffic reduced to a single lane flows better at junctions and simple roundabouts without traffic lights improve the flow even more, they are safer, much much cheaper and more attractive.
Jeśli zauważysz, że zaczynasz mieć problemy z czytaniem, rozpoznawaniem twarzy i znaków drogowych, a proste linie zaczynają się krzywić nie zwlekaj i umów się z okulistą jak najszybciej.
If you notice that you have problems with reading, with recognizing faces and road signs and straight lines start to go crooked do not wait and go to see an ophthalmologist as soon as possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a proste in het Pools
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 53 ms.
