Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a sam proces
Vertaling van "a sam proces" in Engels
and the process itself
W końcu ich produkcja wymaga minimum materiału, a sam proces będzie bardzo ekscytujący dla dzieci.
After all, their production requires a minimum of material, and the process itself will be very exciting for children.
Wszystkie warunki omawiane są przed podpisaniem umowy, a sam proces nie zajmuje dużo cennego czasu.
All the terms are discussed before signing the contract, and the process itself doesn't take much of the precious time.
Ponadto podczas cięcia wodą nie wydzielają się szkodliwe substancje, a sam proces nie potrzebuje używania szkodliwych olejów.
Moreover, during waterjet cutting, harmful substances are not released, and the process itself does not require the use of any harmful oils.
Nie trzeba czekać, aż zostaną wpisane do kąpieli, a sam proces ogranicza się do natychmiastowego płukania, a nie pływanie i brodzik.
There is no need to wait until the bathtub is typed, and the process itself is reduced to direct washing, not bathing and splashing.
Przygotowanie soku owocowego z rokitnika w domu jest bardzo proste: potrzebujesz bardzo niewielu składników, większość z nich jest łatwa do zdobycia, a sam proces nie potrwa długo.
Preparing sea buckthorn fruit juice at home is very simple: you need very few ingredients, most of them are easy to get, and the process itself will not take long.
Jeszcze 10 lat temu standardem było poszukiwanie pracowników poprzez ogłoszenia w gazetach, a sam proces oparty był na deklarowanych przez kandydata informacjach dotyczących umiejętności.
Just 10 years ago, the standard practice was to search for employees via newspaper ads, and the process itself relied on whatever information the candidate offered concerning their skills.
Ponieważ temperatura w nim może być ustawiona na więcej niż 100 º C, całkowity czas sterylizacji naczynia, odpowiednio, zmniejsza się, a sam proces jest znacznie wygodniejszy i szybszy niż na piecu.
Since the temperature in it can be set to more than 100 º C, the total time of sterilization of the dish, respectively, decreases and the process itself is much more convenient and faster than on the stove.
Jeśli jeszcze kilka lat temu tworzenie takich szklanych elementów dekoracyjnych było przypisane tylko barkom mistrzów, a sam proces był niezwykły ze względu na swoją żmudność i czas trwania, dziś technologia posunęła się znacznie dalej.
If a few years ago the creation of such glass decorative items was placed only on the shoulders of the masters, and the process itself was remarkable for its painstakingness and duration, today the technology has moved much further.
Wraz ze wzrostem liczby zarządzanych systemów (a co za tym idzie - urządzeń) zwiększają się także niedogodności: rosną koszty dojazdu do Klientów, a sam proces staje się bardzo czasochłonny i uciążliwy.
With the increasing number of systems (and, consequently, devices) to be managed, the inconveniences multiply: the costs of travel to the Customers are rising, and the process itself becomes very time-consuming and burdensome.
Koszulki umożliwiają połączenie z graczem, którego koszulkę masz na sobie poprzez niesamowitą aplikację NikeConnect, gdzie będziesz w stanie dowiedzieć się wiecej o sportowcu a sam proces nie jest zbytnio trudny.
T-shirts allow you to connect with the player whose shirt you wear. Just use incredible NikeConnect app, where you will be able to learn more about the athlete and the process itself is not too difficult.
Łatwiej teraz poprawiać błędy a sam proces jest o wiele szybszy.
It's easier to correct mistakes and the process is now much faster.
Przy czym ważny jest nie wynik, a sam proces.
It is not the result but the process.
Chodzi tu nie tylko o efekt końcowy, a sam proces tworzenia.
This is not just about the end result and the process of creating it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a sam proces in het Pools
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 53 ms.
